查询词典 out of heart

I felt my heart almost jumped out of my mouth when one day I heard that CITS, China International Travel Service, was recruiting English Guide Interpreters.

有一天，当我听说中国国际旅行社正在招聘英语导游翻译时，我的心激动得要跳了出来。

And I cross this person out of my heart.

於是，我会发自内心地处理掉此人。

Darby Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.

现代本 所思所想要谨慎；你的生活形态是由你的思想铸造的。

But the things that come out of the mouth come from the heart, and they defile.

但那从口里出来的，都是由心里发出来的，这些才使人污秽

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

太15：18惟独出口的、是从心里发出来的、这才污秽人。

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

15：18 惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。

Post-university life drove me out of the room where I could build or declare my heart feeling or thinking silently without interrupting. Busy works, chaotic logics and doubtable thinking became the monsters of excuses swallowing my writing mind.

大学毕业使我再也不能安安静静、不受干扰的坐在象牙塔里用文字构建或宣泄我的内心，忙碌的工作、纷繁的思绪、需要继续考察的想法等等变成藉口怪兽吞噬著我的写作欲望。

And, looking, I saw a storm-wind coming out of the north, a great cloud with flames of fire coming after one another, and a bright light shining round about it and in the heart of it was something coloured like electrum.

1：4 我观看，见狂风从北方刮来，随着有一朵包括闪烁火的大云，周围有光辉。从其中的火内发出好像光耀的精金。

You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.

你可以把某人从你的头脑中抹去，把他们从你的心里除去是另外一个故事了。

This past week I've felt like, erm, my heart has been torn out of me.

我一再推脱，直到现在都没有在你需要我的时候陪在你的身边！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷