查询词典 out of favour

On September 8th, turned out to be a schoolmasterly homily in favour of hard work.

这个turned out to be 应该不是&换成&的意思吧，只是&结果是&。。

News that Mr Obama was to give a talk to the nation's children generated cries of "indoctrination"—until the speech, on September 8th, turned out to be a schoolmasterly homily in favour of hard work.

奥巴马总统要对全国的孩子们发表讲话，消息传出，竟引来&道德说教、灌输政治观念&的指责—直至9月8日讲话换成勉励学生好好学习的师长般的告诫才作罢。

In 2009 one good reason to favour an inquiry is that Mr Brown has behaved so shiftily over it. What happened in Iraq should stain his record, and his conscience, almost as much as Mr Blair's, for all he might like it to be or seem otherwise: he may have been the only other individual who could have kept Britain out.

到2009年，支持调查最重要的理由在于布朗对此心怀鬼胎（伊拉克发生的一切可能会玷污布朗的履历和良心，如同玷污布莱尔的履历和良心一样，尽管布朗可能不希望这样：他很可能是除布莱尔之外，唯一能让英国不参战的人物。

In 2009 one good reason to favour an inquiry is that Mr Brown has behaved so shiftily over it. What happened in Iraq should stain his record, and his conscience, almost as much as Mr Blair's, for all he might like it to be or seem otherwise: he may have been the only other individual who could have kept Britain out.

到2009年，支持调查最重要的理由在于布朗对此心怀鬼胎（伊拉克发生的一切可能会玷污布朗的履历和良心，如同玷污布莱尔的履历和良心一样，尽管布朗可能不希望这样：他本可以是除布莱尔之外，唯一能让英国不参战的人物。

In most companies, the traditional way to win favour was to be seen to be slogging your guts out.

在大多数企业，赢得青睐的传统手段就是让大家看到你在卖命地干活。

Now they talk to political science since vare tell you that a large turn out generally favour's Democrat, that's intereting in Virgenia, because Vergenia has not voted for Democrat in the presidential election in decades.

正在在维吉尼亚洲非常特别，因为在几十年的总统候选人投票中维吉尼亚州都没有投给民主党过。但是这一次也许将会改变这一点。

In this context, scientists would favour a standardised and uncomplicated form that they can fill out quickly.

在此背景下，科学家将偏好标准化和简单的形式，以利他们可以迅速地填写。

Rubens Barrichello, for so long Michael Schumacher's lackey at Ferrari, was again at the centre of the storm, refusing to rule out that his former Ferrari strategist Ross Brawn had deployed a strategy to favour his teammate.

太阳消失在巴塞罗那看台，但很明显老'车队指令'的争论已经返回了F1围场。

As for why they did not attend the World Business Council for Sustainable Development, this is because the government was not in favour of it. Why would these business men who rely on the government for their daily bread dare to step out of line?

至于为何没去世界可持续发展工商理事会的原因在于，我们的政府都没有发调子，这些靠着政府吃饭的商人们敢出这个风头嘛？

In spite of this matter and whether you are relevant or not, as long as the customer finds out your head up, you have to be responsible for a satisfied reply to the customer, disallowing to lend to have nothing to do with the oneself or oneself favour but push the customer to the other people, disallow more disaffection of increase the customer again.

不论这事与你是否有关，只要用户找到你头上，你就必须负责给用户一个满意的答复，不允许借口与自己无关或自己忙而把用户推给别人，更不允许再增添用户的不满。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。