查询词典 out of favour

I came out in favour of his suggestion .

我赞同了他的建议。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.

这位参议员在她的讲话中公开赞成对法律进行修改。

Romeo : out of her favour , where i am in love

罗：我不能得到我的意中人的欢心。

He spoke out in favour of reforms.

他发言，表示赞成改革。

This refrigerant is being phased out in favour of ozone-friendly R410A for new construction.

这种制冷剂是被淘汰的友好支持臭氧剂R410A 的新建筑。

However, both management and unions have come out in favour of big increases in the cost of postage.

不过，管理层和工会中出来的邮资费用大幅增长了赞成票。

The song dropped out of public favour .

那首歌曲不再受到人们的欢迎了。

Government institutions were moved out in favour of financial institutions, while hotels resumed trading as such.

政府机构被运出有利于金融机构，而酒店恢复交易等。

As for why they did not attend the World Business Council for Sustainable Development, this is because the government was not in favour of it. Why would these business men who rely on the government for their daily bread dare to step out of line?

至于为何没去世界可持续发展工商理事会的原因在于，我们的政府都没有发调子，这些靠着政府吃饭的商人们敢出这个风头嘛？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。