查询词典 out of favour

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往认为是自己使国际足联运转下去的人，渐渐发现他们不象以前那么受欢迎了，有时候甚至无事可干了。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文﹒施密德，当然同时被拒之门外的还有对布拉特年代方方面面、无人可比的了解。

As the new, parallel FIFA management team grew, so the people who thought they were running FIFA found themselves out of favour, and sometimes out of work. Blatter evicted his old friend Erwin Schmid in mid-1999 and out the door went an unrivalled encyclopaedic knowledge of the Blatter years. Erwin knew everything about FIFA's bank records and the expenses and bonuses available to Blatter and Havelange.

因为有了这个新的、跟国际足联职能相仿的管理团队出现，那些以往自诩为国际足联支柱的人，渐渐发现他们不象以前那么受受宠了，有时候甚至无所事事。1999年中期，布拉特赶走了他的老朋友、财务总监欧文施密德，同时被扫地出门的还有对布拉特时代方方面面、无人可比的了解。

Out of power, he is out of favour.

当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。

One of the most popular names of the last century in Britain has fallen out of favour with parents.

P10 上世纪英国最流行的名字里，有一个已经不再受到英国父母的青睐。

A fashion in favour this year may be out of favour next year.

今年受欢迎的式样明年可能就不受欢迎了。

Most of those that were investors' favorites in prior cycles are now out of favour.

在上一轮周期中受投资者追捧的大部分公司目前已失宠。

This painting was also done during his period out of favour and may be a copy of an earlier lost portrait.

这一幅油画也是在他的某一期间失去的原画的一个副本。

I think we are out of favour with the m; we have not been asked to any of the ir parties this year .

我觉得他们已经不喜欢我们了，他们今年请客没有请过我们。

But there is one piece of evidence that supporters of the theory that he is out of favour with the Ford family can grab.

但有一件证据理论的支持者，他赞成同出福特家族可以抢到。

The present situation is not unlike the early 1980s, when 15 years of stagnation caused equities to fall out of favour.

目前的形势与上世纪80年代初并无二致，当时，持续15年的经济停滞，让股票受到了冷落。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。