查询词典 out of debt

Although its public debt was relatively low before the financial crisis started in August 2007, Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle. That shortfall reflected Gordon Brown's decision, as chancellor of the exchequer, to embark on a spending spree a decade ago. Total expenditure jumped from 36% of GDP in 1999 to 41% by 2005 and then stayed at that level, even though the economy was growing fast.

虽然公共债务在2007年8月金融危机前的时后还处于一个相对较低的水平，但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大，这是财政部大臣Gordon Brown挥霍性消费政策的结果，总开销从1999年占GDP的36%跃升至2005年的41%，此后便一直维持在这个水平，即便如此经济的增长依然强劲。

The danger, as Willem Sels of Dresdner points out, is a Phase II of the crunch, with bad-debt problems migrating from subprime mortgages to credit cards, auto loans and the leveraged loans issued by private-equity groups.

德利佳华证券信贷分析师Willem Sels指出：这次威胁是信贷危机演变的第二阶段，坏帐问题将由次贷领域蔓延到信用卡、车贷，以及由私募股权集团发行的融资贷款领域。

Look at all aspects of your spending to pinch some more money out that you can throw at debt.

看看这些消费，尽可能地挤出更多的钱将它们从你的债款中踢除。

The International Monetary Fund and World Bank yesterday came out in favour of a debt moratorium for the countries worst-affected by the Indian Ocean tsunami.

国际货币基金组织和世界银行昨天说，它们支持那些受印度洋海啸袭击最严重的国家暂缓偿付债务。

The International Monetary Fund and World Bank yesterday came out in favour of a debt moratorium for the countries worst-affected by the Indian Ocean tsunami.

但各界响应的规模让联合国和国际捐助国面临这样一种情形，即未来数月内，承诺的资金将无法全部兑现。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; backed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; back ed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

How else to characterise a country that holds out a set of laws for others – on war, debt repayment and the treatment of prisoners – but ignores them itself?

除此以外，我们还能如何描述一个给其他国家提出了一整套的法律（其范围涵盖战争、偿债和囚犯待遇等问题），而自己却忽视其存在的国家呢？

In 1984 he took a large stake in Revco, a chain of drug stores, after he sold his Odd Lot shops to the group, but he quickly fell out with the board after challenging management for control. Four years later he clashed with creditors of Coleco, the company behind the Cabbage Patch doll phenomenon, when he acquired senior debt in the group shortly after it filed for bankruptcy.

1984年，佩尔穆特在向连锁药店Revco出售自己的Odd Lot商店之后，获得了前者的多数股份，但在为了获得控制权而挑战管理层后，他很快就与董事会发生了争执。4年后，当佩尔姆特在Coleco（创造椰菜娃娃奇迹的公司）申请破产后不久收购其优先债券时，与债权人发生了冲突。

The earning potential of medical students, together with a very low drop-out rate at medical school, also contribute to this disproportionately high ratio of unsubsidised loans to total debt.

医学生的谋生能力，加上很低的辍学率在医学院、这也有助于开办贷款比例过高债务总额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。