查询词典 out of date

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders. Tenders called by

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

From the previous experiences, the Chinese tax authorities may adopt the date of the issuance of the approval letter of the set up of the enterprise, the issuance of the business license, or the date of capital contribution of the enterprise to determine the eligibility of the grandfathering rule.

根据以往的经验，税务机关有可能采用企业批准证书上的批准设立日期、营业执照上的设立日期或者企业注册资本到位的日期来判定上述优惠政策衔接问题中提到的企业设立日期。

During the Cultural Revolution, the government misprinted my date of birth. What I did was simply to change the misprinted date of birth to the correct one.

可是，是文革中政府把我的生日写错了，而我只是把错了的生日改回正确的生日而已。

Some other members believe that the fact that the document itself shows a clear and simple pre-printed "on board" statement and an issuing date results in the application of sub-Article 23, which overrules the requirement with regard to the date as mentioned in sub-Article 23.

\8 I5 w。 u！ \#其他一些成员则认为，单据本身清楚地显示了预先印就的一般性&装船&声明和出具日期，应当适用于第23条款项的规定，这就否定了第23条款项中关于注明日期的要求。6 ^/ E。

In option market, in order to lower the risk of cost's opportunity loss, producers can adapt different commodity financing means, such as prefixing the date of delivery and the price, multi-period and multi-price, settling accounts in terms of the price on the delivery day, settling accounts in terms of the average price, the unfixed date of delivery, the obstructing means, the automatic reimbursement means, the automatic deduction means, the scope commodity financing means, the multi-factor determinning financing means, the post-paying interest rate means, the choosing of commodity and currency means.

在期权市场上，商品生产者可采用交货日和价格预先确定的融资方式，多期多价格的商品融资方式，以交货当日价格结算的商品融资方式，以平均价格结算的商品融资方式，交货时间不固定的商品融资方式，障碍融资方式，自动补偿融资方式，自动扣减融资方式，范围融资方式，多因素决定的融资方式，利息后付融资方式，商品、货币选择融资方式。

So to remove that confusion, this new update moves that date forward to the official retail release of TF2, the 10th October 2007, and reissues updated badges to anyone who would be affected by that date shift.

为了解决这一问题，这次更新把这个日期退后到 TF2官方售卖日：2007年10月10日，并以此日期为界限重新给所有玩家发放奖章。

More date from 1951 to 1985, whereas a quarter date from 1989 when extensive replanting took place.

更多信息日期1951年至1985年，而四分之一的日期从1989年时发生了广泛的补植。

I've titivated in honour of the date.I've titivated in honour of the date.

为了对得起这次约会，我还特意打扮了一下。

I've titivated in honour of the date.I've titivated in honour of the date.

为了对得起这次约会，我还特意打扮了一番。

I've titivated in honour of the date.I've titivated im honour of the date.

为了对得起这次约会，我还特意打扮了一下。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48