查询词典 out of date

Please note that "annual" factory audit for the certificate is required to be carried out within 3 months window period of the due date in order to let your factory to demonstrate that the facility continues to adhere to the requirement of approval program.

请注意年度的工厂审查须进行三个月的空窗期到期日为了让贵工厂去展现贵公司的设备一直是按着认可计划的要求。这是我的了解，但总觉得不太对，尤其是那个window period。谢谢大家

For figuring out the amount of your claim you shall apply the buying rate for US dollars as quoted by your bank on the date of claim.

在你行计算索赔金额时，汇率将适用你行索赔当日中国银行公布的美元买入价。

The business chance that severe snow ammonium takes a fancy to this one current situation to bring just about, began to break out crank last year, intent " realize countrywide cinema resource network ", conformity arrives on the network platform of an electron sale, let an audience can shift to an earlier date many days to reserve movie ticket on the network, and do not need to watch a shadow to went that day team of cinema platoon leader buys a ticket; Also can book information effectively to arrange according to film to cinema operator broadcast showing number suitably.

严雪铵正是看中这一现状带来的商机，去年开始突发奇想，意图&将全国影院资源实现网络化&，整合到一个电子营销的网络平台上，让观众能够在网络上提前多日预订影票，而不需要观影当天去影院排长队购票；对于影院经营者也能够有效地根据影片预定信息来安排合适的播放场次。

Last summer, combination of pottery and porcelain flourishing fire is other a few businessmen rolled out activity of first phase sales promotion, luxuriant page, inviting price, the sales promotion in a week of by a definite date period inside, sales volume of pottery and porcelain flourishing fire broke up one time.

去年夏天，盛火陶瓷联合其他几户商家推出了一期促销活动，华丽的页面，诱人的价格，在为期一周的促销期内，盛火陶瓷销量翻了一番。

The author remembers be in 2004 the left and right sides, the market proportion of Google and Baidu is not very great disparity, cannot saying is to deuce the world, but most at least also calculates going up is to be on same scratch line, the netizens when the author still remembers becoming call Google kindly dog dog (this renown date was used by fast thunder grab now, but the earliest be Google of big guy appearance, what a website that holds out fire calls dogginess at that time of and so on, can make the LOGO of copy Google style, what write below is dog dog) use Google is absent a few, especially stationmaster people very like be happy to believe with Google(now also is, stationmaster friends still prefer to use Google, common netizen is used to Baidu).

笔者记得在2004左右，Google和百度的市场比例并不是很悬殊，不能说是平分天下，但最起码也算得上是在同一起跑线上，笔者还记得当时网友们亲切的称Google为狗狗(这个名号现在被迅雷抢去用了，但最早是大家伙形容Google的，当时有个挺火的网站叫什么爱狗吧之类的，能制作仿Google风格的LOGO，下面就写的是狗狗)使用Google不在少数，特别是站长们很乐于用Google(相信现在也是一样，站长朋友们还是更喜欢使用Google，普通网友习惯于百度)。

The old Quaestores Parricidii, who are mentioned in connection with transactions of very ancient date, as being deputed to try （or, as some take it, to search out and try） all cases of paricide and murder, seem to have been appointed regularly every year; and the Duumviri Perduellionis, or Commission of Two for trial of violent injury to the Commonwealth, are also believed by most writers to have been named periodically.

在很古的时代的议事录中被提到过的，旧的&弑亲审问官&有权审判（或如有的人认为的那样，有权搜索和审判）一切弑亲和谋杀案件，他们似乎是正规地每年选派的；而审判对共和国有严重危害的二人委员会或&叛逆二人委员会&，大多数著者也相信是定期指派的。

On the afternoon of 16th, 50-plus civil servants participated the "olfaction" blind date in JIANWAI modern mall of Beijing, all attendees covered their eyes with eyepatches and drew on the masks, then, switched off the electricity, everyone carefully discriminated smell the isomerism gave out.

16日下午，50余名公务员在北京建外现代城参加了一场&嗅觉&相亲会。参加者都用眼罩蒙住眼睛，再戴上面具。然后，屋里关灯，每个人仔细甄别异性散发出来的气味。

We find there is the crowding-out effect of treasury issuances. near the starting date of the tender, there is a significant impact of the issuance of treasury bonds, and the aaa grade corporate bonds most affected.

发现国债发行存在着挤出效应，这个效应显著地体现在国债发行招标起始日的附近，国债发行主要对以aaa级企业债为代表的风险偏好相类似资金挤出效应最强。

A surprising number of great romancers out there never get around to having sex. To the date-weary woman, this can seem like not the worst combination, but beware. Eventually he will blame his problems on the smell of your breath or the size of your thighs.

有许多的罗曼史与性无关，对于一些对约会心生倦怠的女人来说，也许这不是最糟的，不过，小心，往往这种情形的最后结局是，他会说是因为你呼吸的气味让他无法忍受或不够性感的大腿影响了他的性欲。

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。