查询词典 out of court

If any one receive into his house a runaway male or female slave of the court, or of a freedman, and does not bring it out at the public proclamation of the major domus, the master of the house shall be put to death.

任何人将宫廷或者穆什钦努逃跑的奴隶带回家中，拒不交出，应被处死。

What marked them out for persecution was not so much their theory of the inward light or their rejection of rites and sacraments, as their refusal to pay tithes, or take the oaths prescribed by law, or to have anything to do with the army; these offences being aggravated in the estimation of the magistrates by their obstinacy in refusing to uncover their head in court and "thouing and theeing" the judges.

什麼标志著他们的迫害，没有那麼多的理论的外来光线或拒绝仪式和圣礼，因为它们拒绝支付什一税，或采取宣誓由法律规定，或有任何与军队；这些罪行严重的估计法官其顽固地拒绝揭露其头部在法庭上和& thouing和theeing &的法官。

The judge is to leave regulation but to resort to very strong principle of teleonomy in court decision , is really not "that centering on regulation law of society carries out " for shaking rule by law , is to need to make regulation keep whose reality and life-force , be able to adapt to the social life need but.

法官在判决是离开规则而求助于目的性很强的原则，并不是为了动摇法治社会&以规则为中心的法律执行&，而是要使规则保持其现实性和生命力，能够适应社会生活的需要。

Palal the son of Uzai made repairs from in front of the turning of the wall, and on the tower that projects out from the upper house of the king, which is by the court of the guard.

3：25 乌赛的儿子巴拉对着城墙的转弯修造，又修造王上宫凸出来的城楼，靠近护卫兵院的那一段。

Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison.

乌赛的儿子巴拉修造对著城墙的转弯和王上宫凸出来的城楼，靠近囚院的那一段。

Palal the son of Uzai made repairs from in front of the turning of the wall, and on the tower that projects out from the upper house of the king, which is by the court of the guard.

3：25 乌赛的儿子巴拉对著城墙的转弯修造，又修造王上宫凸出来的城楼，靠近护卫兵院的那一段。

Five-time champion Venus bowed out by dumping a backhand into the net, allowing Serena to lap up the polite applause of the 15000 fans who had packed into a sun-kissed Centre Court at the All England Club.

当天有15000名球迷进入全英网球俱乐部中央球场，在晴好天气中观看美国姊妹花的终极对决。比赛最后时刻，5届温网女单冠军得主大威的一记反拍下网让她无力回天，拱手将冠军让出。

As pointed out in this paper, a core stop shot is the core to a match, the soul to the team, the coach of on the court.

较为详细叙述了篮球后卫在比赛中的作用以及所应具备的素质，揭示了核心后卫是比赛场上的核心，是队中的灵魂，是场上的教练

Our companys 80 products supphy for Arm facfory,material factory.armed police ,public security official railroad,transportation,court house,industry and business,tax administration....etc.Our company strictly carry out national standard and the standard of national army supplies.(GB/T6836-1997 fiber sewing threads,GB cotton sewing threads,YB fiber fish net thread,JSB49-93 fiber sewing thread,JSB cotton sewing thread).

本公司产品80供应解放军总后各被服厂、装备厂、武警、公安、铁路、交通、法院、工商、税务等标志服用线，本公司产品出厂检验标准严格执行部颁标准、国家标准、及国家军需新产品标准（GB/T 6836-1997涤纶缝纫线、GB棉缝纫线、YB锦纶渔网线、JSB49-93涤纶缝纫线、JSB棉缝纫线）。

Lee met in the parlor of a modest house at Appomattox Court House, Virginia, on April 9, 1865, to work out the terms for the surrender of Lee's Army of Northern Virginia, a great chapter on American life came to a close, and a great new chapter began.

李1865年4月9日在弗吉尼亚州阿波马托克斯郡府一间不大的房子里的客厅会面，制定北部弗吉尼亚李军队投降的条约时，那么，美国人生活中的一个重大史篇结束了，新的伟大篇章开始了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。