查询词典 out of court

These bamboo telegraph are laugh out of court as a balderdash

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。

These bamboo telegraph is regarded as nonsense,and laugh out of court.

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。

Bryant's accuser brought a separate civil suit against him that was ultimately settled out of court.

Bryant氏原告带来了一个单独的民事诉讼，对他说，最终达成庭外和解。

There are two ways of settlement: court settlement and out-of-court settlement, in which the court settlement will be the final judgment and the most important one.

解决纠纷的途径选择包括司法外途径解决和司法途径解决，司法途径解决是最重要的，也是最终的解决方式。

The court hopes for an out-of-court settlement.

不知道。法院希望能庭外和解。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges,in criminal procedural system in China,it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution,establish the system of separating pretrial judges and hearing judges,regulate the challenge system and the making of indictment,postpone the time to investigate the self-confession of the defendant.establish the rule of admissibility of evidence,and restrain judge from investigating out of court.

为消除我国刑事诉讼制度中存在诸多导致法官预断的因素，需要实行起诉一本主义，建立庭前准备法官与审理案件的法官分离制度，规范法官的回避制度和起诉书的制作，将被告人自白的证据调查顺序后移，建立证据能力规则，并限制法官的庭外调查。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

Vi.覆盖,涂,代替 put oneself out of court settle out of court take into court take sb.

失去诉讼权利；作为站不住脚的，不值得注意的论点加以排斥；损害。。。

Like all good drunken fondles it runs out of ideas a bit, reaching a low point with 'Court Report', an unwelcome throwback to a Britpop yesteryear when everyone thought they were Ray Davies and wrote shit songs about wife-swapping inbetweeners driving brand new cars with CD players.

就像所以溺爱过度的小P孩通常会做的一样，这张专辑也在有些时候显得很蠢，例如'Court Report'，让人想起英伦摇滚一统天下的日子，那并不讨好，每个人都觉得自己是Ray Davies，写些关于自以为是的神经病开一崭新的车，还带着CD机的破歌。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。