查询词典 out of condition

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。

It's pointed out that in the design of a weapon system, a collimating prism box should be installed behind the electro-optical instrument, if the condition is permitted, to control the electro-reticule generator or other functional elements added in the circuit, and make the weapon system realize the automatic collimation during flighting or driving.

指出在武器系统的设计中，如果条件允许，可在光电仪器的后方设置一个校准棱镜箱(或折反式自准凹面镜组件)，以便在控制电路中加入电十字线跟踪产生器等功能单元，使武器系统实现行进间或飞行中自动校准。标签光电仪器光轴自动校准 electro-optic instrument light axis auto-collimation

Its duties are: collecting full information and doing dynamic analysis to worldwide animal epidemic situation information; founding and maintaining worldwide animal epidemic situation information general database; developing technical check and epidemiology survey of heavy diseases, paroxysmal diseases, and new diseases, researching the foudroyant condition and epidemic rules of epidemic situation; drawing out and evaluating the prevention and cure scheme etc.

它的职责是：全面收集和动态分析国内外动物疫情信息，建立和维护国内外动物疫情信息综合数据库；开展技术核查和重大病、突发病以及新发病的流行病学调查；研究疫病发生条件和疫病流行规律；拟订和评价疫病防治方案等。

By using frondose numeric analysis of ANSYS software to technics process about pipe bulging and operation condition, pointed out how to choose pipe material and plate material better to solve the problem of bulging-contacting and leakage.

通过利用ANSYS软件对胀管工艺过程、运行工况的具体数值分析，指出了选用何种管子材料和管板材料相匹配能较好地解决胀接和密封性问题。

Condition optimization for its efficient fermentation was also carried out. The reaction and separation system with the addition of resin HD-8 and the isoeugenol/aquoeus biphasic system of the biotransformation of isoeugenol to vanillin by Bacillus fusiformis CGMCC1347 were set up. The isolation and purification of isoeugenol and vanillin in both systems were studied. The reuse of the immobilized cells in biphasic system was successfully applied.

SW-B9的基础上，对该菌株进行了生理生化特性鉴定以及16S rDNA序列分析，命名为纺锤芽孢杆菌CGMCC1347；继而对该菌株的发酵条件进行了研究，首次建立了纺锤芽孢杆菌CGMCC1347转化异丁香酚生成香草醛的树脂分离耦合体系和异丁香酚—水两相体系，同时对此二体系的底物和产物的分离提取进行了研究，成功实现了两相体系中固定化细胞的反复利用。

The geologic structure, stratum, geomorphy and the features of geologic settlement of quaternary period in Macao District were briefly introduced in the paper and the significance of studying and analyzsing the geological condition of coastal engineering for sea reclamation were pointed out in it.

文中简要地概述了澳门地区的地质构造、地层、地貌以及第四纪地质的沉积特点，提出了研究分析近岸工程地质条件对填海造陆工程的重要意义。

Additionally,we specially tested seeds antioxidant enzyme and protein of Hedysarum scoparium under drought stress or recover condition,and the Peganum harmala characteristics of seed traits and communities distribution to find out the mechanism of resist-drought.

同时，我们还研究了骆驼蓬的种子特性及群落分布特点，这些研究结果均有助于我们进一步了解植物种子的抗旱生理生化机制和群落分布规律，为荒漠治理及优势群落的发展与保护等提供理论依据。

Meanwhile it was pointed out that with homofermentative LAB, recirculation of cells and in situ production removal technology under anaerobic condition, LA yield could be increased and co-inoculation of various LAB with the optimizing LA separation technique could help to the industrialization of LA production with organic wastes.

指出在厌氧条件下应用同型发酵乳酸细菌，采用原位产物分离技术和细胞再循环发酵通常会提高乳酸的产量；采取多菌种的联合发酵并优化提取工艺，将有助于实现有机废物工业化生产乳酸。

Put fine every project being under construction of construction into practice then, cost throws into in ensuring quality , Hooverize on the premise of safety,create out satisfied economy profit, use whose maximization together, project key being under construction with being that construction finishes accomplishing every, foundation , at the same time being also that construction enterprises exists are also to provide advantageous condition and premise to winning vaster marketplace.

那么实施建设好每一个施工项目，在保证质量、安全的前提下，节约成本投入，创造出满意的经济利润，并使其最大化，将是建设完成好每个施工项目的关键，也是施工企业生存的根本，同时也是为赢得更广阔的市场提供有利的条件和前提。

Hydrochemistry and stable isotope of groundwater was systematically analyzed by AquaChem and Grapher in this paper. Combining with topography and hydrology condition, this paper analyzed thoroughly different recharge source of groundwater in different area, and found out the hydraulic contact between Karst groundwater and shallow groundwater.

本文利用水化学和氢氧稳定同位素分析数据，借助AquaChem软件和Grapher软件，结合当地地形和水文条件，系统地分析了岩溶地下水和浅层地下水的水文地球化学演化特征，分析了不同地段地下水的补给来源，揭示了浅层地下水与岩溶地下水的水力联系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。