查询词典 out of choice

The codename turned out to be a poor choice of words because a fresh fault rupture some 1200 meters long was produced.

实验中产生的一个月1200米的断层导致实验结果恰与代号相反。

The codename turned out to be a poor choice of words because a fresh fault rupture some 1200 meters long was produced.

结果证明这个代号取得很烂，因为该实验造成了一个长大1200米的地层断裂。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

In recent years, size of silicon devices has been decreasing. At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

Professor Jiang pointed out that, at this stage, prices are affecting the implementation of household gas boiler sensitive factors, China's coal and gas price ratio of 1:4, if the Government is no hard and fast rules, coal is definitely the first choice for many users.

姜教授指出，在现阶段，价格是影响家用燃气锅炉的敏感因素的实施，中国的煤炭和天然气价格比为1：4，如果政府没有硬性规定，煤炭肯定是第一选择对于许多用户。

Let's sum up the experience of their ancestors in the global financial crisis was also reflected in one: When the stock, bond, agricultural products (15.93,-0.57,-3.45%, right), metals, energy Yixieqianli, but Gold or not the anti-up, and other things and then drop the more serious when the higher gold on the rise, although the "currency war" there are a lot of controversy, but the author also put forward a very troubling subject people - in the note before Gold has always been recognized as the world's hedge the last choice, after the collapse of national gold standard through a variety of monetary and material readiness to carry out risk reserves, and individuals can not repair a crude oil storage keep it?

让我们加快他们的祖先在全球金融危机的经验总结也反映在1：当股票，债券，（15.93，-0.57，-3.45％，农产品右），金属，能源Yixieqianli，但黄金或不反了，和其他的东西，然后下降，更严重时，社会上越来越高的黄金，虽然&货币战争&有许多争议，但作者还提出了一个非常令人不安的问题的人-前的说明黄金一直被公认为世界上的对冲后，国家黄金标准通过金钱和物质准备各种崩溃最后的选择，进行风险准备金，个人不能修复的原油储存保持下去吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。