查询词典 out of character

Once the proportions of the rig had been changed, they'd swap the body parts in and out to design the character, take a snapshot of the rig, and pass it off to the rigger to finalize.

一旦传索的比例被改变，他们就可以随意变换身体的各个部分，把人物设计出来，绘出传索的简略图，然后交到装配员那里完成人物的组装。

Of course, everyone has their own idea of what constitutes a good character. Reeves quotes the first headmaster of Stowe school, JF Roxburgh , as saying his goal was to turn out boys who would be "acceptable at a dance and invaluable in a shipwreck."

毋庸置疑的是，每个人都有自己对优秀品质内涵的看法，对此雷夫引用了斯多中学第一任校长，JF·罗克斯堡的格言，他说他治学的目标是驱逐"在跳舞时，能舞姿优美；在海难中，确一无所能"的学生。

Reviewers have been quick to champion not only her charisma and natural beauty, but also the seductiveness of her charming Southern drawl, yet another character trait that makes her stand out as a truly unique member of the adult entertainment community.

审稿已迅速向冠军不仅是她的魅力和自然美景，而且还seductiveness她迷人的南国民经济，又性格特质，让她站出来，作为一个真正独特的会员成人娱乐社区。

If radically deflationary models of self-deception do turn out to imply that our own desires and emotions, in collusion with social pressures toward bias, lead us to hold self-deceptive beliefs and cultivate habits of self-deception of which we are unaware and from which cannot reasonably be expected to escape on our own, self-deception would still undermine autonomy, manifest character defects, obscure us from our moral engagements and the like.

如果自我欺骗的剧烈降级模式真地说明了我们自己的欲望和情绪，与带偏见的社会压力合谋下，导致了我们拥有了自我欺骗性的信念，养成了自我欺骗的习惯，这些是我们没有察觉到的并且不能合理地期望我们自己来独立摆脱，那么自我欺骗还会破坏到自主性，体现出性格缺陷，对我们掩盖起了道德约定等等。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为，作为法律救济的权利基础即信托受益权，其性质应定位于新型特殊物权。本章主张，损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建；追及救济应以物权式模式进行构建；应注意惩罚性救济机制的建设，认可惩罚性损害赔偿；解任职务应注意宽松化构造，即解任条件应该宽松，且解任不应过多考虑委托人的意愿；拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性，我国构建拟制信托具有一定的基础。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Of all the games played in Scotland in days gone by three stand out as claiming Scottish in character—golf, curling, and shinty, and of these golf has now achieved world-wide popularity.

在这三项运动当中，高尔夫球现已风靡全球。

Of all the games played in Scotland in days gone by, three stand out as claiming Scottish origin and being particularly Scottish in character──golf curling, and shinty, and of these golf has now achieved world-wide popularity.

在这三种运动当中，高尔夫球现已风靡全球。

In his " Letters of Aestheical Education " Siller points out Aesthetics i rooted in the depth of human nature it is the object of game impulse which is the combination of perceptual impulse and rational impulse resulted from interraction of human character and human nature .

席勒在中明确地提出：美根植于人性深处，美是游戏冲动的对象，游戏冲动是结合感性冲动和理性冲动的冲动，它们根源于人性的抽象结果(人格，状态及其相互作用)。

First, Dostoyevsky will be return to original state into "the individual person", review his misery and lofty life approximately; then based on his "Writer" status, to examine his creative experience, creative motivation and so on; Finally, according to the specific discussion about Dostoyevsky\'s life and creation, I pointed out that Dostoyevsky namely a "desolate man"., and according to his Russian moral character which based on religion, start to explore his concept of loneliness from his religious concept, and summarized as follows: because of the lack of communication and sincereness, desolation has become a inescapable destiny of mankind.

首先，将陀氏还原为"个体人"，大致回顾他艰难而不屈的一生；然后再根据陀氏的"作家"身份，考查他的创作经历，创作动机等；最后，根据前面已具体论述过的陀氏生平及创作，指出陀氏本人即是一位"孤独者(来源：ABd9fcC论文网www.abclunwen.com)"。并根据他身为俄罗斯人的天然宗教品性，从陀氏的宗教观入手对其孤独观进行探索，并总结如下：在缺失了真情与交流的现实世界，孤独成为人类不可逃避的命运。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。