查询词典 out of character

On the basis of the above sedimentary research, combining the identification of well logging and seismic facies. The detailed research on the character and space-time evolvement of the lithofacies-paleogeography of Silurian-Devonian has been carvied out, and the research indicates that in the process of sedimentary evolvement, the character of lithofacies paleogeography is different in each phase, but it is succession.

在上述沉积相研究基础上，结合测井相、地震相的识别，对塔里木盆地志留－泥盆系岩相古地理特征及时空演化进行了详细研究，研究表明在志留－泥盆纪沉积演化过程中，岩相古地理分布特征在各个时期存在差异性，但在整个古地理演化过程中，又具有继承性。

This essay plans to leap from the mode of theory, get rid of the inevitable demonstration of a 'martyr' and the thoughtfulness of '仁学', but to explore how Tan Si-tong's character was built before the maturity of his thought through the texts he left behind, and to inquire through the four dimensions of 'ancestor','family affection','life and death', and 'peregrination', into Tan Si-tong's character which was based on the keynote of 'tradition', and dragged out the two poles of 'life' and 'death', so that the various contradictious factors crashed and shocked each other, and then condensed into the unacceptable absolute solitude.

本文拟跳脱理论模式、摆脱「烈士」的必然论证，以及《仁学》的思想内涵，而是透过谭嗣同留下的文本，追索其人在思想成熟时期之前的性格养成；从「先祖」、「亲情」、「生死」和「游历」四个面向，深入探讨谭嗣同的性格是在「传统」的基调上，拉出「生」和「死」的两极，让多元矛盾的因子相互冲撞、震荡后，凝聚成为不容於世的绝对孤独。

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进，前期的作品具有明显的模仿痕迹，属于传统现实主义作品；后来更加深入民间，随着时代的变迁和话语形式的改变，挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴，创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品；其后，把神秘主义与现实主义相糅合，创作出《废都》等一批长篇小说；而到了近作——长篇小说《秦腔》，又淡出神秘主义，现实主义的色彩得到了加重。

The algorithm of decoding includes defining the coding window, separating the character and working out the Morse code character table.

该译码算法步骤包括定义译码窗口与字符析出、编制Morse码字符表。

The status quo of high-resolution data acquisition system is discussed and by studying the character of high-resolution seismic exploration and seismic signal, the theoretical models and character of each unit are gained. This paper point out that under 1000 meter's depth where petroleum is embedded the IDR of central controlled seismic instrument and telemetricseismic instrument are lower than 70dB which can't meet the needs of high-resolution seismic exploration.

文章论述了当代高分辨率地震数据采集系统的现状，对高分辨率地震勘探及地震信号特点进行了研究，得出了高分辨率地震勘探数据采集系统的理论模型和各功能单元的理论特性，指出在石油与天然气埋藏的千米以下的地层，集中式数字地震仪和24位遥测地震仪的瞬时动态范围均不超过70dB，远远满足不了高分辨率地震勘探的需要。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

In this study, nine aspects had been carried out, which included the condition optimization of inducing silkworm asexual reproduction; the effective technique of obtaining unfertilized eggs from virginal moth; the investigation of asexual reproductive genetic resources on bivoltine silkworm races; the creating of bivoltine female asexual reproductive lines; the genetic effect analysis of silkworm asexual reproductive character; the eggs protein study on different female lines; growing and developing comparison between asexual reproductive line and its sexual parent; RAPD study on asexual reproductive character; the utilization of asexual reproductive lines.

本论文主要研究内容包括：家蚕无性繁殖诱导条件的优化；从家蚕处女蛾获取未受精卵的实用技术研究；二化性家蚕品种无性繁殖特性的遗传资源调查；二化性雌蚕无性繁殖系的构建；家蚕无性繁殖性状的遗传效应分析；家蚕无性繁殖品种的蛋白质研究；家蚕无性繁殖品种与其两性亲本生长发育对比研究；控制家蚕无性繁殖性状的基因的RAPD分子标记探索以及家蚕无性繁殖系的利用研究等九个方面，取得的主要结果如下

Regardless of whether this situation is reasonable ,and whether it can sustain the building of order ,this essay will discuss the religious character of law, analyze the deficit of the religious character of law, as an internal factor of law and find out how it leads to the loss of belief in law ,just as an innutritious tree .

且不论这种一柱擎天的状况是否合理，是否能支撑得住秩序大厦，本文想讨论的是法律的宗教性，分析作为法律内部元素的宗教性的缺失会如何导致法律信仰的剥落，就像营养不良的大树开始脱皮，最终法律之柱折断，秩序大厦崩塌。

In Japan, the same character (pronounced either "koku" or "kizamu") translates roughly into "carving out a small amount of time" and was used, until the Meiji era, to signify "hour", while the character for fen (pronounced "f n" in Japanese) is used to this day to denote "minute".

在日本，同样一个字（音发作&koku&或&kizamu&），大约可以翻译成&挤出一小点时间&，而且直到明治时期，这个字一直表示&小时&。但是&分&（在日语里发作&f n&）这个字直到今天仍然表示&分钟&的意思。

In Japan, the same character (pronounced either "koku" or "kizamu") translates roughly into "carving out a small amount of time" and was used, until the Meiji era, to signify "hour", while the character for fen pronounced f?

在日本，同样一个字（音发作&koku&或&kizamu&），大约可以翻译成&挤出一小点时间&，而且直到明治时期，这个字一直表示&小时&。但是&分&

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"