查询词典 out of character

A character out of Faulkner, not unlike Benjy.

一个福克纳笔下的人物，和班吉倒是有点像。

Their narrow, Puritanical vision banished man, as a disturber and doubtful character, out of their eniotional life.

他们狭窄，严谨的视觉驱逐了人，作为disturber和半信半疑的字符，出于他们的eniotional生活。

When your job is to explain things to the audience (and there's an awful lot that needs explaining episode to episode) that doesn't leave room for much else. It can make fleshing out the character and grounding his emotional life in some kind of reality a real challenge.

当你的工作是向观众阐明并没有太多空间给其他事物的某一件事（并且许多都需要一集集地解释）时，它能够让你思索出对于角色的认知，同时要把对于他情感生活的演绎基于某种程度的现实上，这是个真正的挑战。

Mian Su, face art works at the very eye-catching Nombo, called"flower-decked" a large-scale surface Arts bread a full account of2 square meters of space, steamed buns piled out of three layers,astronauts, athletes, and every other character modeling ,peacocks, cows, sheep and other animals, all kinds of shapes, pine,willow, flowers and other plants the number of thousands of shapes... buns, steamed bread weighing nearly 500 pounds, enough to grabthe camera.

面塑、面艺作品在农博会上十分抢眼，称作&繁花似锦&的大型面艺馒头足足占据了2平方米空间，馒头堆出了三个层次，宇航员、运动员等各色人物造型，孔雀、牛、羊等各类动物造型，松、柳、花卉等各种植物造型…馒头数量上千个，馒头重量接近500斤，抢足了镜头。

Each production company are in accordance with the characteristics of character for the production of human engineering concepts to design a sense of the whole and the power first, based out raw materials, precision manufacturing, quality control combined with layers of highly Jing Zheng marketing programs and marketing network, the formation of unique quality and thoughtful after-sales service system, as a maker of office furniture to provide our full attention to detail, efficient service, and accompanied by "tailored" service to customers quality products, the customers trust and support.

公司每一件产品的生产，都是依符人体工程学的特点为生产理念，以设计的整体与力感为先，以货真价实的原材料为基础，精工制造、层层质检加之极具竟争的营销方案与营销网络、优质周到的售后服务形成独有的体系，作为一个办公家具的造者我们全力为客户提供周到细致、高效的服务并配以&量身订做&服务，向客户提供优质产品，取得客户的信任与支持。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

At first, we bring out the character of goodwill from the concept of goodwill, the coming of goodwill, the main body of goodwill, the being form of goodwill, the inscape of goodwill and the distinct of goodwill and other concept.

首先从商誉的概念、商誉的产生、商誉的主体、商誉的存在形态、商誉的构成要素、商誉与其它概念的区别等方面进行思考，确定商誉的性质。

In full bloom,"the characteristics of its" brave enough to spend million out of the snow, a single tree to the spring of the world character, show no fear of the cold, the only value the spirit of the early spring, just as the firm will of the Symbol of preparation appreciated.

里怒放&的特点，它那&万花敢向雪中出，一树独先天下春的性格，显示了不畏严寒、独步早春的可贵精神，人们便把它作为刚强意志的象征，备加赞赏。

In Oedipus the King, Oedipus' ambivalent character exactly exemplifies the multiple sense of pharmako: the pollutant that must be eliminated and the role of scapegoat who is driven out of Thebes in order to save the community from certain troubles.

伊底帕斯王》中，伊底帕斯既是污染底比斯城的罪魁祸首、又是解救底比斯城的良方、最终也成为自我放逐替罪者；伊底帕斯俨然成为pharmako 一词多重意涵的具体呈现。

Hardboiled detectives frequently make judgements based on their assessment of people's character, something that would be out of place in the Golden Age style.

硬汉侦探们总是将判断建立在他们对人物性格的评定上，这在黄金时期小说风格中是没有立足之地的。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。