查询词典 out of character

Mr Bondy is a demanding director, who insists on eight weeks of rehearsals and expects English actors to behave out of character; rather than debating the meaning of the play, they are expected to do what they are told.

Bondy的要求很高，连续8周的彩排，并期望这些来自英国的演员能有出人意料的演出，而不是争论剧本的意义和仅仅做那些告诉他们应当做的事情。

I say "out of character" for a number of reasons.

我说它们不合耶稣的性格是有理由的。

Anyone who knows me, knows that much of what has been suggested is totally out of character.

任何了解我的人都清楚那些暗示的报道完全与我的性格不相符合。

Girl1: I'm gonna do something out of character and give you the benefit of the doubt.

我以往是不会这么做的，但今天我先假设你没有撒谎

Footage of the incident has proved a hit on the internet, with YouTube videos receiving almost one million hits, but the "out of character" stunt has left the quiet and diligent student in deep trouble – facing the prospect of a criminal record and possible suspension or rustication from the university.

事件的录像成了网上的热点，Youtube的视频已被点击近100万次，但是这次贸然的举动却让这个安静而努力的学生惹上了大麻烦，他需要面对的是犯罪记录和被大学停学甚至开出的可能。

In manic and hypomanic cases, the afflicted person may engage in out of character behavior such as questionable business transactions, wasteful expenditures of money, risky sexual activity, recreational drug abuse, abnormal social interaction, or highly vocal arguments uncharacteristic of previous behaviors.

在躁狂和轻躁狂的情况下，受灾的人，可以从事诸如可疑的商业交易，资金浪费开支，危险性活动，娱乐性药物滥用，不正常的社会交往，或高度上的议论声如此异常的行为在他的性格行为。

In my experience of Mr Akmal Shaikh this is totally out of character of the patient I knew.

在我的经验里， Akmal Shaikh 先生完全不像是我所了解的那个人。

In my experience of Mr Akmal Shaikh this is totally out of character of the patient I knew.

依据之前我和阿克毛的交往和印象来看，这完全出乎了我的意料。

Jane is a nice girl. Her fit of temper was out of character .

珍妮是个好姑娘，她那顿脾气很反常。

Then, totally out of character, mother twirled one spin of a waltz on the slippery sidewalk.

然后，母亲完全一反常态地在打滑的人行道上跳着华尔兹舞步转了个圈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。