查询词典 out of balance

We have a big balance team made up of different types of players (representing the races, FFA, Solo, Team, Coops, etc) who figure out what should change and what should not change.

我们的平衡小组由很多不同类型的玩家组成（代表各个种族的，FFA的，solo的，Team的，Coops的，等等），他们指出哪些需要改变，哪些不需要变。

The balance of play evened out rather more.

这样比赛的场面变得均衡多了。

A riot of colors inundates the range of vision and fast life rhythm makes the people exhaustes and tired out ,thus they need to seek a new balance in their inner heart.

纷繁的色彩，充斥着人们的视野，高速生活节奏，人们感到疲惫、厌倦，需要在内心寻找新的平衡。

If so, that meager recompense we gain from treating someone badly or ostracizing them hardly begins to balance out all the negative effects of holding a grudge.

如果这样行之有效，那么从无礼对待或者粗暴排斥某人中获得的微薄补偿，可以开始抵消掉积怨的负面效应。

Then through the analyses of trade and investment data of recent years,it clarifies the undergoing bilateral and multilateral economic cooperation situations and points out the opportunities and challenges under the new situation.Furthermore,the future cooperation prospect is outlooked and some policy proposals made accordingly,such as how to promote the upgrading of the industrial structure,how to resolve the trade friction and how to promote trade balance and relax the political relationship

文章进而通过近年的贸易与投资数据阐明了中国与区域内其他国家的双边经贸合作现状，指出我国在新形势下参与东北亚经济合作面临的诸多机遇与挑战，并针对如何推动产业结构升级、解决贸易摩擦、促进贸易平衡和缓和政治关系提出了相关政策建议。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

What this article focus are the stand-out problems involving the students' studies of this major ,that, in-balance in development of special knowledge, overemphasizing main major but overlooking the full development of specialty in all-round way, which lead to deviation from modern social requirements to the students from normal universities —"All-rounded pattern " and "dompound pattern".

笔者讨论的是有关高师音乐教育专业学生学习定位的问题：专业知识发展极不均衡，过分强调主专业，而忽视了专业的全面发展，偏离了当代社会对师范生的要求——&全面型&和&复合型&。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

And for the first time in memory, growth has gone hand-in-hand with a current-account surplus, holding out hope that it will not be scotched by a habitual Latin American balance-of-payments crunch.

并且，印象中的第一次，经济增长的同时经常账户有了盈余，而这坚定了人们的希望：拉美习以为常的国际收支失衡遏制不了经济增长。

In 80's, compare with"enlighten literature", she broke the chain of left thought and the collectively recount of the new period literature. She carried out the triumph of individual to community by using enlightening aesthetic displacement. In 90's, Tie Ning constructed true literature on intellectual edge-guard stance."new-realistic novel"sink into puzzlement . She acquired brief balance of modernity recount; In new century,"new historical novel"slinked into the predicament of"the epic turn"in escaping"great narrative". Tie Ning constructed the intellectual modernity narrative by fusing daily life and enlighten narrative.

论文通过铁凝与新时期的&新启蒙文学&、&新写实小说&、&新历史小说&对比研究发现：在80年代，铁凝继承了鲁迅的&立人&思想，冲破了&极左&思想的束缚和新时期文学的&集体叙事&，以对启蒙理性的审美置换实现了个体对群体的穿越和超越；90年代铁凝以知识分子的&边缘和守卫&的姿态建构着真善美的文学，避免陷入&新写实小说&的理性主体的缺失和道德理想消解的审美现代性困境，获得现代性叙事的短暂平衡；新世纪，铁凝在启蒙叙事和日常生活叙事的完美融合中建构起崭新的知识分子现代性叙事，为后革命时期建构宏大叙事提供了思想资源和审美表达的借鉴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。