查询词典 out of action

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

真正的改变需要政府行动起来，通过征收烟尘排放税、改革世界贸易体制、取消农业关税和补贴，特别是要废除荒诞的欧洲&共同农业政策&（迁就照顾富裕农户，而对那些贫困农民却漫天要价，将其赶出市场）。

Real change will require action by governments , in the form of a global carbon tax reform of the world trade system and the abolition of agricultural tariffs and subsidies , notably Europe 39 s monstrous common agricultural policy , which coddles 4 rich farmers and prices 5 those in the poor world out of the European market .

能否发生真正的改变决定于各国政府能否行动起来，如开始征收烟尘排放税，改革世界贸易体制，取消农业关税和补贴，特别是要废除荒诞的欧洲&共同农业政策&(迁就照顾富裕农户，而对那些贫困农民却漫天要价，以致其被迫离开市场)。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax. reform of the world trade system. and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europes monstrous common agricultural policy, which coddles[4] rich farmers and prices[5] those in the poor world out of the European market.

能否发生真正的改变决定于各国政府能否行动起来，如开始征收烟尘排放税、改革世界贸易体制、取消农业关税和补贴，特别是要废除荒诞的欧洲&共同农业政策&（迁就照顾富裕农户，而对那些贫困农民却漫天要价，以致其被迫离开市场）。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

真正的变革还是需要政府的行动：全球范围内征收含碳燃料排放税；改革世界贸易体系；取消农产品进口价低于国内市场价时的征税和出口价低于国际市场价时的补贴，尤其是极度不公平的欧盟&共同农业政策&，让本地富农躺在政府怀里享受幸福生活，却对来自穷国的廉价农产品征以差价税，使其价格升高、无法在欧洲市场立足。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles[4] rich farmers and prices[5] those in the poor world out of the European market.

这都是值得钦佩的。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

To approach its" mechanism of action, we carded out this experiment. The SD rats were objects in this experiment. We made rat focal cerebral ischemia model with middle cerebral artery occlusion using a thread block technique. We gave a mark of the neurologic impairment in rat and detected the contents of calcitonin gene-related peptide and neuropeptide Y in rats" cornu ammonis and brain mantle respectively by electro-acupuncture on shuigou(DU 26) acupoint. In this way, we are trying to explore the mechanism of acupuncture therapy in cerebral ischemia.

为了进一步探讨其作用机理，本实验以SD大鼠为研究对象，采用线栓法制作大鼠局灶性脑缺血模型，运用电针水沟进行治疗，并对大鼠神经功能缺损进行评分，检测了大鼠海马及大脑皮质降钙素基因相关肽以及神经肽Y含量，从中枢神经肽类递质的变化探讨电针抗脑缺血损伤的作用机理，为临床治疗缺血性脑血管疾病提供实验依据。

Media Help Everyday we are exposed to the steam often divided into two, one, the boiler steam - saturated steam 2, thermal power plants out of steam - superheated steam 1, a relatively stable temperature and pressure saturated steam, temperature lower than 250 ℃, working pressure lower than 1.6Mpa 2, superheated steam temperature and pressure changes of a high base temperature up to 400 ℃, working pressure is lower than 4.0Mpa For the first steam, we usually use soft sealing steam solenoid valve as follows: Structural characteristics This valve is a valve and Balance valves main valve by the two vice components with the second open valve Pilot solenoid valve Heat: electromagnetic part, some with special high temperature seals and sealing materials, electrical materials, and apply a variety of insulation measures Wear: selection and reasonable Globe Valves guidance suite valve cup and clever use of fluid lubrication, reduce wear, increase life expectancy Resistance to condensation: condensation of steam pipeline valve on the steam water is an important factor in action, the valve will not affect the condensation water Other uses - soft sealing steam solenoid valve This series solenoid valve can Safety valves be widely used in textile, printing, chemicals, plastics, rubber, pharmaceutical, food, building materials, machinery, electronics, surface treatment and research sectors and bathroom, dining room, air conditioning automatic control system.

介质说明日常生活中我们接触到的蒸汽常分为两种，1、锅炉蒸汽-饱和蒸汽 2、热电厂出来的蒸汽-过热蒸汽 1、饱和蒸汽温度压力相对稳定，电动阀门执行器温度低于250℃，工作压力低于1.6Mpa 2、过热蒸汽温度压力变化基数较大温度最高可达400℃以上，工作压力则低于4.0Mpa 对于第一种蒸汽，我们通常会选用氧气专用阀、铜阀门软密封的蒸汽电磁阀如下：结构特点本阀是由副阀和主阀两大部件构成的先导式二次开阀的电磁阀耐热：电磁部分、密封件部分用特种耐高温电工材料和密封材料，并应用了各种隔热措施耐磨：选材合理，电站阀门阀杯和导向套间巧妙地利用流体的润滑作用，减少磨损，提高寿命耐冷凝：蒸汽管道的冷凝水是影响蒸汽电磁阀动作的重要因素，本阀则不受冷凝水影响其他用途-软密封蒸汽电磁阀本系列电磁阀还可广泛地应用平衡阀纺织、印刷、化工、塑料、橡胶、制药、食品、建材、机械、电器、表面处理和科研部门以及浴室、食堂、空调等自控系统。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了