查询词典 out of action

In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该停止宁边的活动并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。

I can't go because my car is out of action .

我去不成了，因为我的汽车坏了。

Quizzed how long Bolt will be out of action, if at all, his manager Norman Peart replied.

多久将螺栓的行动，如果在所有，他的经纪人诺曼皮尔特回答。

On the bomb run, flak put one engine out of action, then another.

轰炸过程中，高炮把一台引擎打烂，不久又一台引擎也停止运转。

Mr Everard added that although flooding had been highlighted as a cause of agricultural problems in North Korea, its role in silting up hydroelectric plants and putting them out of action for weeks had not been fully appreciated.

埃弗拉德补充称，尽管人们一直强调洪水是导致朝鲜农业困境的一个原因，但洪水淤塞水电站，致使它们数周无法运转的问题一直未得到充分认识。

He was punished out of action for one year because of taking exhilarant.

他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年了。

After a bad fall I was out of action for a month .

我在重重地摔了一跤后，有一个月的时间不能行动。

Accurate gunnery had already put three of tanks out of action.

准确发射的炮火已迫使3辆坦克车停止战斗了。

Trench foot put more men out of action than Germ, an 88s, mortars, or machine-gun fire. During the winter of 1944-45, some 45,000 men had to be pulled out of the front line because of trench foot — the equivalent of three full infantry divisions.

战壕足造成的减员，超过德军88毫米炮、迫击炮和机枪火力。1944-45年冬天，大约4万5千人由于战壕足被拖离前线——相当于三个满编步兵师。

Four out of five turbines at the biggest of them, Planta Centro on the Caribbean coast, are out of action.

其中最大的火力发电站是位在加勒比海沿岸的Planta Centro，五台涡轮机其中四台无法运转。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了