查询词典 out for the count

You can almost count Bowen as a player for the Mavs for what he does out there.

但是你要知道他的大场面就要来了，到那个时候我们怎么办？

I tried to wake him, but he was out for the count .

我想叫醒他，可他睡得太死了。

I tried to wake my wife, but she was out for the count .

我想把妻子弄醒，但她已睡熟了。

She suddenly hit the thief on the head with a hammer, and he went out for the count

她突然用锤子击向小偷的头部，小偷晕了过去。

Count me out for the banana split. I think I'll go for a triple scoop of chocolate surprise in a waffle cone.

我是不会选香蕉条了，我要在蛋筒里加三勺巧克力味的。

Count me out for the banana split.

我可不吃香蕉味的。

Count me out for the banana split.

但是我不吃香蕉。

Count me out for the banana split.

你真该尝试一下新的口味。

Count me out for the banana split.

你自己要个香蕉圣诞，别算我的份。

Count me out for the banana split.

别指望我同你一起分享香蕉味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。