查询词典 out and out

To discuss the defensibility of space environment of the living district in city and through summing up the theory steps of foreign architect, and the accumulating experience that the traditional setting in our nation,it puts forward the specific planning ways to the safety of living behavior from the space laying out and adjacent units.

为了探讨城市居住空间环境的可防卫性问题，通过对国外建筑师理论措施的总结，以及我国传统建筑布局上积累的经验，从空间布局、邻里单元方面，对居住行为安全性提出了具体规划途径。

And by 31 Car. II. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过查理二世第31年法案第二章，通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

Using the apparatus of high stress and high hydraulic pressure developed by author, a series of tests was carried out, and the expressions of dewater consolidated settlement with hydraulic pressure and coefficient of permeability with efficient stress was obtained.

通过自行设计的高应力、高水压试验装置，进行了一系列的试验，获得了疏排水沉降量与水压变化、渗透系数与有效应力之间的关系表达式；首次对回归系数的主要影响因素从颗粒级配的特征粒径和特性参数入手，进行了系统的分析；得到了压缩模量与水压降的正相关关系式；提出了一种简便、易行的先期固结压力的确定方法，并对深土力学特性进行了初步研究；推导了各种边界条件下Terzaghi 和Biot 固结理论的水头及沉降量的解析解或半解析解；编写了隐式差分

Theodoret, bishop of Cyrrhus on the Euphrates in upper Syria in 423, sought out and found more than two hundred copies of the Diatessaron, which he 'collected and put away, and introduced instead of them the Gospels of the four evangelists'.

于主后423年，在叙利亚北Euphrates的Cyrrhus主教Theodoret没收了二百多份Diatessaron拷贝：'他收集并撇开，取而代之的是引进了分开的四福音书'。

Now the research on HPL focus on dicotyledon, and the research on HPL of monocotyledon still havent been reported. In this paper, the research on cloning of rice HPL and enzyme activity assay were carried out and several result were obtained.1. Enzyme activity assay of rice HPLBased on the method of measure HPL Enzyme activity in other plants, the means on preparation of hydroperoxides and measurement rice HPL activity were set up. The 9-HPL arid 13-HPL activity of several rice varieties with different storability and different dormancy were tested.

本试验建立了水稻的HPL酶活性测定体系，测定了水稻萌发过程中的HPL酶活性，并进行了水稻HPL基因的克隆及表达研究，结果如下： 1、水稻HPL的酶活性测定在参考其它植物HPL酶活性测定方法的基础上，建立了水稻的HPL底物发生体系和酶活性测定体系，并测定了不同贮藏性水稻品种萌发过程中的种胚9-HPL、13-HPL活性和不同休眠性水稻品种种子的9-HPL、13-HPL酶活性。

The principle of differential transmission is introduced at first,and then the virtual prototype model of the differential gear mechanism is established by using ADAMS.The simulation and analysis of its two different working conditions are carried out,and the speed characteristic curve and force curve are got,the principle of differential is analyzed by the curve.

首先阐述了差速器的传动原理，然后利用ADAMS建立了差速器齿轮机构的虚拟样机模型，并对该机构进行了两种工况下的仿真分析，得到传动齿轮的转速特性曲线及受力曲线，并通过曲线分析了差速器的差速原理。

The human capital"s flowing has impact on other factor"s distribution, so changes factor supplies of inflowing and out-flowing areas, bringing capital fluxion and technology diffuseness, and produces the income refluence effect and the price conduction mechanism, at last influences the location choice of enterprise and corresponding industry distribution.

人力资本的流动会影响到其它生产要素的配置，进而改变人力资本流出地区与流入地区的要素供给，带动资本流动和技术扩散，产生收入回流、价格传导效应，最终影响到企业的区位选择和相应的产业布局。

Narrow lanes, lined with dimly-lit shops and winding endlessly in and out, were muddy with the recent rains, and filthy with the dirt of man and beast.

窄巷迂回曲折，两边林立着灯光昏暗的店铺，道路因为最近的雨水而变得泥泞不堪，充满了人和动物的污秽。

In a huge dipody, the oil and tendon spread out and become a landscape. Could we imagine to walk between it? The Chinese proverb," meat jungle and wine pool", is no more than that. Meanwhile, Liu shows up another landscape, a forest cultivated by teeth.

从这里，刘丽勇开始真正画起了生肉，2009年完成两米三的巨幅连幅中，微观下的生肉油脂和筋肉延展开来，成为一种天地景观，设想走在柔软湿滑的腥肉之间，肉林酒池就是如此。

They don't go out and treat their friends and coworkers kindly and then go home and treat their family rudely or disrespectfully.

正直的人在公众眼里与在私下都是一样，他们不会出门在外仁慈地对待朋友与同事，回到家却对家人无礼不敬。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！