查询词典 out and out

It seems only natural that you will reach out for the lamp during a black out and you do not have to ransack the house for the emergency torch at such inconvenient time.

只似乎自然您为灯将提供援助在黑色期间，并且您不必须为紧急火炬彻底搜索房子在这样不便的时刻。

Phoebee said: And there was a rotisserie with spinning chicken '''I chickened out the last time when I tried to meet him.

我上次见他时"临'机'脱逃"了。这里用到了有关chicken 的一个俗语：chicken out，就是临阵脱逃的意思，剧情中的翻译很好地运用了这一点，难怪要提到rotisserie来为下文做铺垫。

Radha:…So in the way he designs these institutions…these symbols, the architect-engineer is telling the non-citizen "keep out,""stay out of here,""this does not belong to you"… It's a way of establishing territory… like animals… Bears leave scratch marks on trees, tigers have a spray, a mixture of urine and scent gland which says "This is my territory."

而在电影中 Radha 也在论文中指出建筑师所设计的公共建筑物已成为一种象徵，传达给非市民的讯息即是「禁止进入」、「远离此地」、「此地不属於你」，就如熊或老虎等动物藉由在树皮留下抓痕或散发气味以表示「此处是我的地盘」一样，这些建筑设计也是在划定「地盘」。

After Odd Man Out, The Fallen Idol and The Third Man he appeared to lose his professional assurance, as if this moment of self-revelation had disturbed his equilibrium.

odd man out》一片之后，《the fallen idol》和《第三人》都失去了里德原有的专业水准，彷佛自我求索让导演失去了平衡。

But if you think it's the luckiest day of the century, go out and tie the knot, or hang out the shingle on your new business.

然而如果你觉得这是本世纪最幸运的一天，那就去结婚，或者开爿新生意。

You'll have to shoot your way out of the bank, and out of the area.

您将有拍你的出路，该银行，进出该地区。

He'll shoot at you as you're chasing him, but you can out run him and out shoot him.

他将拍摄在你当您追逐他，但你可以指出来说，他拍摄了他。

Very gently, tease the mat out, and then comb out any snarls that are left.

很温柔，作弄垫出，然后再出任何通告所留下梳子。

A boy staggered out of the bus, stumbled, and collapsed on the snowbank at the curb.

一个男孩子从校车上摇摇晃晃地下来，绊了一下，跌倒在路边。 out of从……里

Out 连用: I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot.

我本应该和她见面的，但我昏昏沉沉地以致把事给忘了

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！