查询词典 out and out

They could have been as useless out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

我的脚对我来说完全可能和我的手一样没有用处。

That day, however, my left foot reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而就在那天，我的左脚却非常莽撞地伸了出去，把粉笔从我姐姐的手中拿了过来。

Go on get out of here bald boy, you ingrate, you bald ingrate, go out and rot for all I care, go.

走吧走吧，没毛的怪家伙，你这个忘恩负义的，没毛没良心的，滚开吧，烂掉我也不管了，走吧。

I came out of a junction and, out of habit, went the wrong way.

我的从以前的习惯中走出来。

Chance having ordained that he should encounter, in a case which he had argued, a former employee of the Laffitte establishment, he had acquired mysterious information, without seeking it, which he had not been able, it is true, to probe, out of respect for the secret which he had promised to guard, and out of consideration for Jean Valjean's perilous position.

他偶然在他辩护的一件讼事中遇到一个拉菲特银行过去的职员，他没有去寻找就得到了一些保密的材料，这些材料确实是他无法深究的，因为他要遵守他不泄密的诺言，又要顾到冉阿让的危险处境。

The boss also recommends the Look Out Point Special Combo to customers. This is a special combination fresh tiger prawn, chicken/lamb/steak and fish fillet.

老板为顾客们介绍了Look Out Point套餐，这套餐综合了新鲜的虎虾及美味的鸡扒/羊扒/牛扒/鱼扒。

FIFO LIFO Stacks in VB - This uses standard code for creating first in first out and last in first out stacks, ported to VB.

它使用标准的代码来创建先进先出和后进先出的堆栈，然后移植到VB中。

The stakes which I had cut out of some trees that grew thereabouts, were all shot out and grown with long branches, as much as a willow - tree usually shoots the first year after lopping its head.

从附近砍下来的那些树桩都发了芽，并长出了长长的枝条，仿佛是去年被修剪过的柳树一样。

Thecircle or double hedge that I had made was not only firm andentire, but the stakes which I had cut out of some trees that grewthereabouts were all shot out and grown with long branches, as muchas a willow-tree usually shoots the first year after lopping itshead.

后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。现在我已在岛上生活了十一年。

It's like a "cheap scare" in a horror film when out of nowhere a cat jumps out and delivers a low blow to the audience.

这就像恐怖片里，无缘无故跳出一只猫的「廉价惊悚」，趁观众不注意的时候，暗地里偷打一拳。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！