查询词典 out and out

I learned a lot from his class. I kidded him day in and day out and he kidded me, day in and day out.

几个月后，我发现我和罔达修士的关系也已在不知不觉中达到了&忘年&的地步。

She pulled the eggs out and placed them in a bowl. Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl.

把鸡蛋倒出来盛在另一只碗里，然后用勺子舀出咖啡豆盛在第三只碗里。

He pulled the eggs out and placed them a bowl.Then he ladled the coffee out and placed it in a mug.Turning to her he asked,"Darling,what do you see?"

又把鸡蛋拿出来放进另一个碗里，接着把咖啡倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，&亲爱的，你看见了什么？&

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

On that day a satire shall be sung over you, and there shall be a plaintive chant:＂ Our ruin is complete, our fields are portioned out among our captors, The fields of my people are measured out, and no one can get them back!

在那一日，人要作诗讽刺你们，唱这悲惨的哀歌说：＂我们完全被抢掠了，我人民的基业已被人瓜分了，再无人归还；我们的土地已分配给抢掠我们的人！

Pain. The pain of life, it was often played the role of uninvited guest, often uninvited to some pain to the gentle, as long coming of dusk, be unaware that you will feel the cold and dark; some pain come suddenly, as burst of showers, burst Roughs, let us Lai Buji prevention; when we succumb to the pain, he may make us depressed, down and out, even in despair die out.

承受痛苦。痛苦就人生而言，常常扮演着不速之客的角色，往往不请自到，有些痛苦来的温柔，如同漫漫降临的黄昏，在不知不觉间你会感到冰冷和黑暗；有些痛苦来的突然，如同一阵骤雨、一阵怒涛，让我们来不急防范；当我们屈服于痛苦的时候，他可能使我们沮丧、潦倒，甚至在绝望中走向灭亡。

Pain. The pain of life, it was often played a role in uninvited guest, often uninvited to some pain to the gentle, as long coming of dusk, be unaware that you will feel the cold and dark; some pain come suddenly, as burst of showers, burst Roughs, let us Lai Buji prevention; when we succumb to the pain, he may make us depressed, down and out, even in despair die out.

承受痛苦。痛苦就人生而言，常常扮演着不速之客的角色，往往不请自到，有些痛苦来的温柔，如同漫漫降临的黄昏，在不知不觉间你会感到冰冷和黑暗；有些痛苦来的突然，如同一阵骤雨、一阵怒涛，让我们来不急防范；当我们屈服于痛苦的时候，他可能使我们沮丧、潦倒，甚至在绝望中走向灭亡。

But prospects for generating employment are bountiful as china benefits from the phase-out of arrangements rusticating world trade in apparel,and as Taiwan,Mexico ,the EU,and other markets phase out and eliminate the WTO-inconsistent trade barriers they have maintained against a broad array of Chinese goods.

但是，随着中国得益于汉族不撤销的限制世界性的服装贸易的安排，就业前景将会更好，正如台湾、墨西哥、欧盟和其他市场分阶段中止和消除WTO不一致的贸易壁垒一样，这些对中国的多种货物非常不利。

After she'd spat out and cleaned up I again checked the coast was clear, and out we scurried.

她吐出来并且整理了一下后，我重新检查了边缘还是很干净，我们急忙走出去。

And Lot went out and said to his sons-in-law, who were married to his daughters, Come, let us go out of this place, for the Lord is about to send destruction on the town.

罗得就出去，告诉娶了他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！