查询词典 out and home

It became a rout as Pacquiao, confident in his ability to take Cotto's best shots, found a home for his right hook and continued to rock the game titleholder, who got on his toes to avoid getting knocked out.

至此，帕奎奥已不再畏惧库托的重拳，右勾拳又能击中库托的要害，并不断撼动这位顽强的次中量级拳王。库托呢？只能利用自己的步法，避免被KO出局。

While renewing its condolences to the families of the victims, CAF has pointed out that Togo's players were willing to stay in Angola and complete their matches despite the gun attack on their team bus, but the Togolese government ordered them home.

当补充到对受害者家属的吊唁，非洲足联指出虽然球队巴士遭枪袭，多哥的选手仍愿意呆在安哥拉并完成比赛，但是多哥政府要求他们回家。

Pratt went home and did the arithmetic, then called Tomlinson."He said,'We better talk about this, because we've tested out how to do it manually and it's far too expensive,'" Tomlinson recalls.

普拉特回家后进行了预算，然后打电话给汤姆林森，他说："我们最好再好好谈一下，因为现在我们已经测试出如何进行手工操作，而你的这种方法的代价太昂贵了。"

Inevitably, Tooter would quickly get himself into trouble and call out,"Help Mr Wizard," and the lizard would say,"Drizzle, drazzle, druzzle, drome, time for this one to come home."

这时候那只蜥蜴就会念咒语，让他恢复原状，然后神仙再教育他：要做好自己。

Miss this little trattoria hidden in a modest three-story house off the pedestrian street Yandang Lu and you'll miss out on some of Shanghai's tastiest Italian home cooking.

躲在一条有些偏僻的小马路上，是老式石库门房子改造而成，门面简单，装修雅致，窗台上的百合让环境更多了些静谧，感觉很温馨。

As a family we drove out to a tree farm, selected our tree, cut it down, and brought it home and decorated it together.

我们一家人会到一个专门种树的农场，选中一棵，砍下来然后带回家并装饰它。

The multinational have triumphantly embedded in all industries and fields which means the competition is out of our home.

跨国企业已经基本上完成了在中国各个行业和领域的抢滩登陆，这意味着竞争到了家门口。

But Trudy told him that her mother and father were out for the evening and she was not allowed to be home alone.

但是卓迪告诉他，那天晚上，她父母出去了，他们不允许她单独呆在家里。

So once more Ulysses set out upon the sea, and it was many long years before he saw his island home again.

而当他再次看到自己的家园已是许多年后的事了。

My worries, however, turned out to be uncalled-for. Zhuang is very honest and kind-hearted. So is his wife, if not more. He treats all the teaching staff with warmth of heart as if he were head of a big family. We will often go together to his home to spend our free hours chatting cheerfully.

其实我这顾虑是多余的，庄是个非常厚道的人，他的太太尤其忠厚温和，对待同事都很热情，好像他就是一个家长，没有课时，大家围在他的家里聊天，谈笑自如，非常有趣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！