查询词典 out and home

In the past two years he's been called out by Boston pitcher Curt Schilling ("bush league"), Red Sox outfielder Trot Nixon ("He can't stand up to Jeter in my book, or Bernie Williams or Posada"), Chicago White Sox manager Ozzie Guillen ("hypocrite") and New York Mets catcher Paul Lo Duca (who accused him on the field of showing up the Mets by admiring a home run too long).

不过A-Rod却始终被像是园游会中等著被丢进水池中的讨厌鬼，不受其他球员的欢迎，过去两年间，他已经多次被卷入和他队球员的舌战中，对象包含红袜队的Curt Schilling和Trot Nixon，白袜队的总教练Ozzie Guillen以及大都会的Paul Lo Duca

A Dog had stolen a piece of meat out of a butcher's shop, and was crossing a river on his way home, when he saw his own shadow reflected in the stream below.

一条狗从肉店里偷走了一块肥肉。在回家的路上，他经过一条河，看见河水中自己的倒影。

She has many friends and often go out by invitation, so she is nearly at home.

她有很多朋友，晚上常被邀外出，因此她晚上很少在家里呆着。

When the kid found out we were going to leave him at home he started up a howl like a calliope and fastened himself as tight as a leech to Bill's leg.

当那孩子发觉我们要将他留在家里的时候，他像一架风琴一样嚎啕大哭起来，像一条水蛭一样紧紧粘在比尔的腿上。

The mortgage market remains closer to something out of the 1946 Frank Capra movie "It's a Wonderful Life" than to the home loans with no down payments and practically no credit checks that proliferated in the United States over the past few years.

而对于那些使用抵押贷款的购房者来说，购入第一套住房的首付是购房款的30%，而对已经使用抵押贷款购买过住房的购房者来说首付比例是40%或更多。

My mother has now moved out of the rehabilitation center, and back to her home.

我母亲已经搬出复健中心回到家里。

I'm gonna get you out of these chains, and then you're going home.

我想办法救你出去，然后你就可以回家了

Due to many years of cooperation CITS Beijing has established good relations with air lines, travel organizations, railways both at home and abroad and Foreign embassies all of which have contributed a lot to the expansion of out bound tours.

在业务发展的过程中，由于多年的合作，公司与国内外的旅游机构、航空、铁路、各国驻华使领馆，建立了良好的协作关系，为更好的发展中国公民出境游奠定了稳固的基础。

This is born Taiwan, have successively held the posts of the doctor of Microsoft China high level, use technical dominant position, also guide GOOGLE to walk out of a foreign enterprise to change the difficult position of the demon cuss of development in mainland gradually, drove a crowd afresh, held the crowd that home gives priority to with the white-collar, person energy of life also had before relatively substantially place promotion. The search index of this international propped up a tycoon 2007, relatively before a few years, it is the come to one's senses, most worth while in sleep deeply to also be eventually the kind that affirm even if allowed map satellite and traffic discharge to come true to written guarantee with search engine photograph in Chinese domain through the technology with powerful oneself and capital actual strength.

这位出生台湾，历任微软中国高层的博士，利用技术优势，也逐渐带领GOOGLE走出外企在本土化发展的魔咒的困境，重新带动了人群，占据了国内以白领为主的人群，人气也较以往有了大幅度的所提升。2007年这位国际的搜索引擎巨头，相较前几年，也终于算是在沉睡中苏醒过来、最值得肯定就是通过自身强大的技术和资金实力在中文领域让地图卫星和交通流量实现了与搜索引擎相结的方式。

It's never an entirely comfortable prospect, even when Arsenal are going out of their way to make it look like one, by playing chaotically most of the time, contriving to have a comically woeful home record and conveniently losing key personnel to injury in the run-up to the match.

阿森纳从来都不是个让人舒心的对手，即使本赛季他们竭尽全力的展现让我们放心的一面。他们为此所做的努力包括：在大多数时候踢得混乱不堪，故意在主场取得如此滑稽的糟糕战绩，并在与蓝军的大战之前，很合时宜的宣布几位主力球员的伤停。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！