查询词典 out and home

Ooh, that lad is drinking me out of house and home

哦哦哦，那小鬼几乎把我的酒全喝光了

On many sunny days, the couple would appear on the street, the wife holding a basinful of clothes for cleaning at the well, the husband carrying a bucket right behind; the wife swatting sheets in the sunshine, the husband coming out from home and handing over a willow racket.

许多晴朗的日子里他们出现在街上，妻子端着一盆衣服去井边洗衣，丈夫就提着一只水桶跟在后面，妻子用手拍打阳光下的棉被，丈夫就从家里出来，递上一只藤编的拍子。

In this issue, we showcase a host of wonderful settings that will hopefully inspire a sense of fun and adventure when it comes to kitting out your home.

不过，今期我们会带来多种奇妙的家居装潢意念，每一种也充满有趣的格调。

Gamers and PC owners with 5.1-channel sound cards will be fine with the included multichannel amplifier, but laptop and home theater users will want to check out the Audio Advantage Roadie, which provides more connectivity options.

游戏玩家和PC所有者的5.1声道音效卡将罚款与包括多通道放大器，但笔记本电脑和家庭影院用户将要检查的音频优势Roadie ，其中提供了更多的连接选项。

My real mother had quite school to go to work and help out at home.

但是我现实生活中的妈妈则完全是另外一个样。

My real mother had quit school to go to work and help out at home.

然而我真正的母亲中途退学去工作，并尽力帮助家里。

Although most researches on TSC gene mutations were carried out at home and abroad, genotype/phenotype correlations are still unknown.

虽然国内外学者对TSC基因突变进行了大量的研究，但基因型与表型的关系并不明确。

The boy was eating his parents out of house and home .

这孩子把他父母吃穷了。

I hope your brother won't stay much longer, he's eating us out of house and home!

我希望你弟弟可别住太久了，他要把咱们给吃穷了！

I just don't know where those children put it all; they're eating us out of house and home .

我简直不知道那些孩子们把它放在哪儿了，他们快把我们吃穷了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。