查询词典 ousted

The Honduran army ousted the country's democratically elected president and Congress named a successor.

洪都拉斯的军队驱逐了该国民主选举的总统，并且国会宣布了继任者。

An aid to ousted Honduran President Manuel Zelaya says an agreement designed to end the country's political crisis has failed.

对被驱逐的洪都拉斯总统塞拉亚的援助表明，试图终止该国政治危机的协议宣告失败。

The ousted president of Honduras is planning to head back there Thursday.

洪都拉斯被驱逐的总统计划周四回到那里去。

"Having walked the walk before him - getting myself inelegantly, and with great fanfare, fired - I felt I could offer him a good shoulder to lean on," says Katzenberg, who was ousted by Michael Eisner at Disney in 1994 and is now CEO of DreamWorks Animation.

"在步行走到他面前的-让我直截了当，并紧锣密鼓地发射了-我觉得我可以给他一个很好的肩膀依赖，"说凯特森博格，谁被推翻的迈克尔艾斯纳在迪斯尼在1994年和现在的首席执行官梦工厂动画。

Durk Jager, his predecessor, had been ousted after barely 18 months in the job, having attempted to drive through a restructuring plan that had brought chaos to the company and resulted in three profit warnings in three months.

他的前任迪克·雅格在位仅18个月就被赶下了台，之前雅格一直试图推行一项重组计划，该计划造成了公司的混乱，并导致公司在3个月内发布了3次盈利预警。

Championing the movement that ousted Syria from Lebanon, Mr Jumblatt drew applause in Washington for calling it "a country hijacked by a family and a mafia".

尔后，Mr Jumblatt支持将叙利亚从黎巴嫩驱逐的运动，并赢得了华盛顿的掌声，并称"黎巴嫩是一个被家庭和一伙秘密施加影响的人所劫持的国家。"

Mr. Kellermann's boss and other top executives were ousted when the Treasury secretary seized Freddie Mac and its sibling company, Fannie Mae ; others left on their own and were not replaced.

在财政部部长抓住Freddie Mac 和他的兄弟公司Fannie Mae，Kellermann的老板和其它第一把手都被革职；其它靠自己的力量留下的人都没有被替换。

The opposition leader Levon Ter-Petrosian has vowed to keep up his campaign until America's criminal regime, as he put it, is ousted .

反动领导人Levon Ter-Petrosian发誓说，如果亚美尼亚的不合法体制没有罢黜，他们不会停止这一反抗游行。

In America, McKinsey estimates that around 70% of workers ousted in favour of offshore alternatives find new work within six months.

在美国，麦肯锡全球研究所估计大约有70%的热衷于选择外包的被驱逐的工人在六个月里找到新工作。

Particular outrage is felt over Britain's role in the coup of 1953 which ousted Muhammad Mossadegh, an elected prime minister bent on nationalising the Anglo-Iranian Oil Company.

令他们尤其愤怒的是英国在1953年推翻穆罕默德·摩萨台的政变中所起的作用，穆罕默德·摩萨台作为当选的总理曾决心国有化英伊石油公司。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。