查询词典 ourselves

And we should not allow ourselves to be distracted...

我们也不能被任何事分心。。。

If we haven't learned to tolerate quiet, we get jittery and distractible, and find ourselves putting off our work to avoid the experience.

如果没有学会忍受安静，就会神经过敏，不易专心工作。我们就会不再工作来逃避现实。

We can constantly improve, or change something about ourselves that we "think" or "feel" is distressful or unpleasing.

我们可以不断改进，或改变一些自己，我们"认为"或"感觉"是痛苦的或

How can we accept the divinity and perfection of all if we do not believe that of ourselves?

如果我们都不相信自己的神性，又如何能接受万事万物的神性和完美呢？

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

The key to good doctoring is not regulation, but the ability to put ourselves in our patients' shoes

好医生的关键不在于规范性，而在于把我们自己放到患者的鞋子里去的能力

First of all, we applied ourselves to identifying the root causes of our national ailments, examining contemporary evidence and refusing to be slaves to outmoded doctrinaire beliefs.

首先，我们致力于找出国家弊病的根源；调查研究当下的证据；摈弃过时的教条主义信仰。

First of all,we applied ourselves to identifying the root causes of our national ailments,examining contemporary evidence and refusing to be slaves to outmoded doctrinaire beliefs.

首先我们致力于找出国内种种弊病的根本原因，仔细研究当时的症状，而不是墨守过时的成规教条。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想像和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这种性整个地已经衰退了。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite and whatever else there is of the kind will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of he kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想象和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力等诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这理性整个地已经衰退了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷