查询词典 ourselves

As this great truth opens up to us, it will help us to understand how in our life, and in our fellowship with Christ, it is impossible for us to share His life until we have first in very deed surrendered ourselves every day to die to sin and the world, and so to abide in the unbroken fellowship with our crucified Lord.

基督死在十字架上表现了最高的圣洁，使我们瞭解他在天上的荣耀，因此圣灵可以在我们里面运行，使我们与基督的十字架相交，我们需要深深的进入这真理，因为除非父神的爱子亲自尝了死味，否则无法回到天堂的荣耀里去，这个至大的真理使我们明白我们的生命，除非我们每天全然顺服，向罪和世界死，并与为我们钉死的主有所交通，否则我们无法分享他的生命。

In order to differentiate ourselves, we have considered your needs in every way.

为了体现我们的独特之处，我们站在你的角度进行了多方面的考虑。

And the devices'properties and improve the properties to prepare the artificial boundary. The bi-epitaxial YBCO superconducting film with 45°grain boundary in a-b plane was made for the first time in China in this article by magnetic sputtering instrument that was designed and fabricated by ourselves. The x-ray θ～ 2θ scan 、Ф scan、rocking curve、non-symmetry diffraction and SEM、 TEM、AES etc. were utilized in the study.

为此，本工作采用自行设计制造的全金属密封超高真空磁控溅射设备，利用x射线θ～2θ扫描、Ф扫描、摇摆曲线、非对称衍射及SEM、TEM、AES等分析测试手段，在国内首次、也是至今唯一的一家，制得a—b平面内具有45°人工晶界的双外延YBCO超导薄膜，并进而得到双外延晶界Josephson结。

Because it's designed and digged by ourselves.

因为它是由我们自己亲手设计和挖掘的深渊。

To appreciate others is to dignify ourselves.

欣赏他人，即是庄严自己。

In the Confucian philosophy, reinforced by Marxist dogma, respect flows from bottom to top, and the diktat from the top cannot be altered down the line. We found ourselves banging against a stone wall every time we pleaded for a change in the pre-determined itinerary. It was futile to argue that we had not come all the way to China to visit a printing press in Beijing, and we would prefer to see Tiananmen Square instead.

两个星期之后，我只能得出这样一个结论：中国人在他们国家里之所以远远没有印度人在印度国内那么常见，是因为他们清楚地知道他们在进程表中所处的位置并且不会偏离它。

Therefore, the association sends an initial written proposal about "Set up new concept of eating and dinking, advocate not-eating wild animals" to call for the whole society begin from ourselves to protect the same homeland of human and animals.

为此，该协会于二000年一月二十日向全国人民发出"树立饮食新观念，提倡不食野生动物"的倡议书，呼吁全社会为保护人类与动物的共同家园，从我做起。

Once we disabuse ourselves of the prejudice, we can cooperate with each other quite well.

一旦我们消除了这种偏见，就能很好地合作。

The first step is to disabuse ourselves of the notion that wealth is the surest guarantor of peace.

第一步，是要使自己省悟认识到财富是最可靠的和平保证，这个概念。

Once we disabuse ourselves of the prejudice,we can cooperate with each other quite well.

一旦我们消除了这种偏见，就能很好地合作。科学家纠正我们各种旧观念。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。