查询词典 ourselves

In this timely, topical, and cogently argued book, Somerville asks: What does it mean to be human today, when mind-altering scientific breakthroughs are challenging our fundamental ideas of ourselves, how we relate to others and the world around us, and how we find meaning in life?

当今世界很多行为中，我们都失去了「神圣」和「禁忌」这两个概念。生命科学纵然提供各种崭新可能，但要保持对所有生命，尤其是人类生命的敬畏，我们迫切需要重新找回这两个概念。

We live in time; we understand ourselves in relation to it, but in our culture, time collapses into an ever-present now.

我们生存在时间里，我们按照与时间的关系来认识自己。但在我们的文化当中，时间崩溃为永远的现在。

R.G. Collingwood in the 1930s took Art to be a matter of self-expression_r:"By creating for ourselves an imaginary experience or activity, we express our emotions; and this is what we call art."

1930年代的科林伍德把艺术看作一桩自我表现的事儿："借助于为我们自己创造出一个想像性的经历或者活动，我们表达我们的感情；这就是我们说的艺术。"

For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.

如果您选择使用您的地位和影响力去代表那些没有发言权的人，发出声音

For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy .

因为，虽然从没有犯下一件昭然若揭的恶行我们本身，我们却与恶行勾结通过我们自己的冷漠。

Rachel: Yes, but we are now free to beat ourselves up over colonialism and stuff ….

雷切尔：对啊，但是我们现在已经能够对殖民历史一类的事情坦诚反省了。

Aiming at above problem, this paper put forward the strategy of separation as follows. Firstly, in view of great amount of coloring matter in solution, the quality of product is declined. So we decolor the solution by acticarbon, which makes 80% coloring matter be removed, but the loss of nucleotides is only about 2%. Secondly, on the basis of physical and chemical properties of four nucleotides, we first synthesized a kind of cation exchange resin by ourselves which is used to separate four matters preliminarily.

针对以上问题，本文提出了如下的分离策略：首先，由于酶解液中色素含量较多，使经树脂分离所得UMP和GMP中色素残留较多，最终导致成品质量的下降，所以我们用活性炭对酶解液进行脱色处理，使溶液中80％以上的色素被吸附除去，而核苷酸的吸附损失仅为2％左右。

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

Its gist is to use the peaceful international surroundings to develop and strengthen ourselves. So it is the combination of firm principle and flexible tactics.

它以争取和平的国际环境，集中精力发展和壮大我们自己为主旨，是原则坚定性与策略灵活性的高度统一。

We all find ourselves with bills that come due a little sooner than we expected and when...

我们都找到自己的法案到期有点早，比我们预期的时候。。。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。