查询词典 ours

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instil faith in hours of despair.

我们不要用分分计较的天平去衡量他们的优点和缺点，而应考虑他们的需要，考虑那些使他们受苦的忧伤、痛苦或盲目无知。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instil faith in hours of despair.

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐，在他们勇气消退时给以力量，在绝望的时刻使他们恢复信念。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instill faith in hours of despair.

我们不要用分分计较的天平去衡量他们的优点和缺点，而应考虑他们的需要，考虑那些使他们受苦的忧伤、痛苦或盲目无知。

Their instruments are more expressive and sensitive than ours, and through bowing and breathing they can make much more use of slight delays, suspenses and accelerandos.

他们的乐器比我们的钢琴更富于表情，更灵敏，通过弓法和呼吸，他们可以更多的利用微小的延迟、悬念和渐速音。

This belief, however, is, as the Sukhāvatīvyūha puts it,"a teaching not easily accepted by all beings" which is the case especially in ours science dominated age.

不过，此一信仰却如《阿弥陀经》所说，是&一切世间难信之法&，特别是在当今科学昌盛的时代里。

This belief, however, is, as the Sukhāvatīvyūha puts it,"a teaching not easily accepted by all beings" which is the case especially in ours science dominated age.

不过，此一信仰却如《阿弥陀经》所说，是&一切世间难信之法&，特别是在当今科学昌盛的时代。

In the novel the writer creates an imaginary world that is completely different from ours.

作家在小说中创造了一个完全不同的世界。

In the novel the writer creates an imaginary world that is completely different from ours.

imaginary (L20)在小说中，作家创造了一个假想的世界，与我们的截然不同。

Because silicates are common in our Earth's crust, the results suggest that planets similar to ours might be common around other stars.

因为硅Si是我们地壳的常见组分，这个观测结果意味着在其他恒星周围，类地行星是普遍现象。

With our own accumulated funds, this state farm of ours has in the last two years bought over 60 farm machines, including 10 tractors, 5 shellers, 30 rice-transplanters, in addition to sowing machines and harvesters.

如果资本主义在港台得不到保障，那里的繁荣与稳定就不能维持，和平解决问题也就不可能了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。