查询词典 ours

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success ; during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels 9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers ; and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助和来自祖国的党内支持，以至于一场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，我们损失了四十艘大型战舰和数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员和士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于我们。

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success;during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers;and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助与来自祖国的党内支持，以至于场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，咱们损失了四十艘大型战舰与数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员与士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于咱们。

One day during that winter, the sun had shown itself a little in the afternoon, but it was the 2d of February, that ancient Candlemas day whose treacherous sun, the precursor of a six weeks' cold spell, inspired Mathieu Laensberg with these two lines, which have with justice remained classic:-- Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre dans en sa caverne.

那个冬季里的一天，太阳在午后稍稍露了一下面，那天正是二月二日，古老的圣烛节①的日子，这种骗人的太阳往往带来六个星期的寒冷，并曾触发过马蒂厄·朗斯贝尔的灵感，使他留下了两句够得上称为古典的诗句：大晴或小晴，群熊返山洞。

The main product is saxphone,flute clarinet trumpet violin double bass western wind and string instrument, it sold to America England Germany Holland Korea France,ect, its excellent production quality wins high reputation from domestic and abroad customer,we are sincerely welcome domestic and abroad friends to instruct and negotiate business with ours.

主要生产萨克斯、长笛、黑管、小号、提琴、贝司等西洋管乐和弦乐，产品远销美国，英国，德国，荷兰，韩国，法国等国家，过硬的产品品质赢得国内外客户的信赖，竭诚欢迎国内外朋友莅临指导，洽谈业务。

On the method used in ours,we give the cup-shaped openings on the vesicle shape and energy calculation, which is the same to T.

对c_0=1时采用我们的方法对杯形开口膜泡形状及能量进行计算，与Y。

"It could be one of ours. Why not?" Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region, told the popular 24 Horas daily.

位于葡萄牙南部阿尔加维地区的水犬饲养人卡拉-佩拉尔塔在接受《24小时》日报的采访时说：&没准我们的狗能被选中呢，何乐而不为？&

The modernized drill ground as well as the diverse sports equipment, have provided the good safeguard for ours extra-curricular exercise.

现代化的操场以及多样的体育器材，为我们的业余锻炼提供了良好的保障。

This we enjoy here as we enter into the knowledge of God, communion with God, and enjoyment of God. This life flows on like an ever-deepening, ever-widening river till it bears us to the ocean of infinite felicity, where the life of God is ours forever and ever.

因著我们更多认识上帝，与上帝更亲密，更享受上帝自己，我们的生命就更加扩充、进深，有如一条河，逐渐加宽、变深，直奔大海汪洋，到那时，我们就要与上帝永远、无限的生命相接合。

Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking that m akes what we read ours.

阅读虽然为我们的思想提供了各种知识，然而只有思考才能将我们读到的内容变成自己的东西。

O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites!

啊！婚姻的烦恼！我们可以把这些可爱的人儿据为己有，却无法掌控她们的各种欲望。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。