查询词典 ours

It was only a small cottage, really compared to the other large grand houses that we've seen, a bit like ours but tidier.

其实和我们所见过的豪宅比起来，它不过是一栋小木屋，有点像我家的房子，但是更整齐些。

I know no liberties one ought to take, but those which are necessary to transfusing the spirit of the original, and supporting the poetical style of the translation: and I will venture to say, there have not been more men misled in former times by a servile, dull adherence to the letter, than have been deluded in ours by a chimerical, insolent hope of raising and improving their author.

我认为一个人不必去了解文字，但是那些传承古代精神的物质应该是必须了解的。以及支持诗意的形式：而且我敢说，并未被古时奴隶，愚昧的文字所误导的人，被控想的，无礼的妄图提出改变作者希望的人要多。

The lower energies are being transmuted, as much due to your application of the Light as well as ours.

低级的能量正在蜕变，尽可能的贴合你们的光与我们的更加接近。

As Becker points out, China has pegged its currency to the dollar at a rate of exchange that greatly undervalues its currency relative to ours.

正如贝克所指出的，现行人民币和美元之间的汇率是对人民币的严重低估。

But you must know how the CIA weaves into this war complex — this war machinery of ours.

但你一定要知道如何中央情报局秘密到这场战争的复杂-这场战争机器起来。

Nature is a mirror of contemporary people, it has scarred and winkled skin just like ours; it's fractured pieces suggesting the contemporary statement of modern humans.

现代人不也是如同尚扬的画面上的自然一样是由一堆碎片所缝合？自然改变了它的面孔，人又何尝不是？

How can there be no wrangling in this world of ours?

世界上哪有不扯皮的？

How can there be no wrangling in this world of ours ?

世上有这样高明的逻辑吗？

Now, comrades, what is the nature of this life of ours?

同志们，现在我们的生活是什么样子的？

Yes," Mr. Phillips said,"ours is a city of churches all right.

&对，&菲利普先生说，&我们是一座教堂城市。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。