查询词典 ours

I thought that, this educational model is similar to ours music inquires into the activity.

我觉得，这个教学模式类似于我们的音乐探究活动。

She intersperses her self-reflections and anecdotes with perceptive insights into Western culture:"Generally speaking, Americans have an inability to relax into sheer pleasure...Ours is an entertainment-seeking nation, but not necessarily a pleasure-seeking one...Americans don't really know how to do nothing."

通过对西方文化独特的认识和见解，她经常进行自我反省并讲述自己的一些轶事：&一般说来，美国人不具备放松下来去纯粹地享乐的能力&……我们美国人是一个追求娱乐的民族，但未必是一个追求享乐的民族……美国人并不真正懂得如何做到&无所事事。&

The reason why it is a profession, why people will pay lawyers to argue for them or to advise them, is that in societies like ours the command of the public force is intrusted to the judges in certain cases, and the whole power of the state will be put forth, if necessary, to carry out their judgments and decrees.

这之所以成了一项职业，人们之所以付费给律师为其提供辩护或法律咨询的原因，乃是因为在某些情形下，诸如我们这样的社会把公共权力的行使托付给法官，且如果必要，国家的全部权力都将被用来执行他们的判决。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正经受着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以至于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正面临着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以致于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

Another day as I was inveighing against this part of his teaching, and also declaring that our program of work in the Brahmo Samaj includes women, that ours is a social and domestic religion, and that we want to give education and social liberty to women, the saint became very much excited, as was his way when anything against his settled conviction was asserted - a trait we so much liked in him - and exclaimed,'Go, thou fool, go and perish in the pit that your women will dig for you.

我在另一天猛烈地评击他的这部分教导，也声称梵志社的计划包括妇女，我们是一个群体和与人共处的宗教，而且我们也给予妇女教育和社会解放。这位圣人变得十分兴奋，而其他人都在支持他的主张――一个显著的特点就是我们与他很相似――也在大叫：'你这个蠢才，去吧，去把你的女人为你挖的陷阱毁掉。

Some ninja wanna-be's spanned the gap from an abandoned hotel next to ours, ran across the roof to the room next to mine, jimmied open the window and ransacked our Aussie friend Duncan's room-seconds after he shut the door, apparently.

很明显，盗贼从相邻的一个废弃旅馆跃过楼之间的间隙到我隔壁房间的房顶上，用铁撬撬开了窗子，洗劫了我们澳大利亚朋友Duncan的房间，就在他关门后不久。

November 21, 2005 - Every few years we get a new generation of consoles fumbling their way into our lives to lusty shouts that PC gaming is dead. No matter how loud the death knells peal, they're going to fall on some deaf ears… like ours.

2005年11月21日几乎是每隔数年，都会有新的次世代游戏机进入我们的生活，并且精力充分的狂喊着电脑游戏已经逝世亡的狂言，然无论那狂言尔带来的丧钟敲的多么隆隆作响，也只不过是给聋子听的。。。

If a country's civilization is looted, as ours has been here, its history ends.

他说，如果一个国家的文明被抢劫，就象我们这里发生的一样，它的历史就终结了。

But ours is a bit more basic and I have never used it.

但是，我们的更简单一些；我从来没有使用过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。