查询词典 ours

It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then verged it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we haled them close under our stern and got all into their boat.

小艇上的人冒着极大的危险靠近我们的大船，但我们无法下到小艇，或者让小艇靠拢大船。后来，小艇上的人奋力划着浆，冒着险救我们；我们就从船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人经过很大的努力和危险，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖到我们的船尾下面，然后全都下到他们的小艇。

There is nothing holier , in this life of ours .

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

There is nothing holier, in this life of ours, than the first consciousness of love.

初恋，是一生中最纯洁神圣的一段感情。

There is nothing holier, in this life of ours .than the first consciousness of love

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

" There is nothing holier, in this life of ours, than the first consciousness of love - the first fluttering of its silken wings."

很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了。

Indeed, nowadays, the hypothesized world is in ours life a very important part.

的确，现如今，虚拟世界是在我们的生活中很重要的一部分。

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

I thought that, this educational model is similar to ours music inquires into the activity.

我觉得，这个教学模式类似于我们的音乐探究活动。

She intersperses her self-reflections and anecdotes with perceptive insights into Western culture:"Generally speaking, Americans have an inability to relax into sheer pleasure...Ours is an entertainment-seeking nation, but not necessarily a pleasure-seeking one...Americans don't really know how to do nothing."

通过对西方文化独特的认识和见解，她经常进行自我反省并讲述自己的一些轶事：&一般说来，美国人不具备放松下来去纯粹地享乐的能力&……我们美国人是一个追求娱乐的民族，但未必是一个追求享乐的民族……美国人并不真正懂得如何做到&无所事事。&

The reason why it is a profession, why people will pay lawyers to argue for them or to advise them, is that in societies like ours the command of the public force is intrusted to the judges in certain cases, and the whole power of the state will be put forth, if necessary, to carry out their judgments and decrees.

这之所以成了一项职业，人们之所以付费给律师为其提供辩护或法律咨询的原因，乃是因为在某些情形下，诸如我们这样的社会把公共权力的行使托付给法官，且如果必要，国家的全部权力都将被用来执行他们的判决。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。