查询词典 ours

It seems like that, the sincere Chinese culture seed already germinated in ours English friend heart.

看来，淳厚的中国文化的种子已经在我们的英国朋友心中萌芽了。

It was certainly grander than ours, but not as grand as I had feared.

无疑，它比我们家豪华得多，但也没有豪华到让我害怕。

The upper piece has first hackled the study production of curriculum lead all around the domestic and overseas. On the base of it, this article has expatiated the theory of the principal as curriculum leaders: The first part has emphasized how to define the principal as curriculum leaders; The second part has detailedly introduced the pattern of the principal as curriculum leaders under different curriculum view; The third part has thoroughly analyzed the apocalypse that the overseas' theory study of the principal as curriculum leaders has brought to ours'.

上篇主要在梳理国内外校长课程领导研究成果的基础上，对校长课程领导理论进行阐述：第一部分着重对校长课程领导涵义进行了界定；第二部分详细介绍了不同课程观下的校长课程领导模式；第三部分深入分析了国外校长课程领导理论研究对我国校长课程领导研究的启示。

It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then verged it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we haled them close under our stern and got all into their boat.

小艇上的人冒着极大的危险靠近我们的大船，但我们无法下到小艇，或者让小艇靠拢大船。后来，小艇上的人奋力划着浆，冒着险救我们；我们就从船尾抛下一根带有浮筒的绳子，并尽量把绳子放长。小艇上的人经过很大的努力和危险，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖到我们的船尾下面，然后全都下到他们的小艇。

There is nothing holier , in this life of ours .

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

There is nothing holier, in this life of ours, than the first consciousness of love.

初恋，是一生中最纯洁神圣的一段感情。

There is nothing holier, in this life of ours .than the first consciousness of love

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

" There is nothing holier, in this life of ours, than the first consciousness of love - the first fluttering of its silken wings."

很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了。

Indeed, nowadays, the hypothesized world is in ours life a very important part.

的确，现如今，虚拟世界是在我们的生活中很重要的一部分。

When this I meditate,methinks the flowers Have spirits far more generous than ours, And give fair examples to despise The servile fawnings and idolatries, Wherewith we court these earthly things below, Which merit not the service we bestow.

当这我思考， methinks 花比我们的有精神慷慨，并且给出公平的例子藐视 servile fawnings 和偶像崇拜， Wherewith 我们求婚这些尘世事如下，哪优点不是服务我们赠送。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。