查询词典 our

On January 30, 2008 we released our highly anticipated new EP called Unite Asia. This EP was brought to you by our fellow Asian brothers and sisters at the following labels: Townhall Records, Dyslexia Records, One Voice Records, Unityhxc, Fast Youth Records, Start From Scratch Records, Take 4 Collective, and Painkiller Magazine. It is a totally FREE download EP and is available on our website: www.kinglychee.com

荔枝王在近十年参与过的重要事件包括：在2007 年和NOFX一起的亚洲巡演（在NOFX最近发行的"Backstage Pass"DVD的其中一幕更有Riz的出现）、在菲律宾马尼拉的Summer Slam音乐节中在32，000名观众前表演、跟他们的硬核英雄们像Terror和Comeback Kid等一起演出、有机会和香港摇滚教父王贯中合作（黄贯中为他们发行了第二张专辑"硬心"）、 2000年的中国巡演、 2000-2004年间在台湾的多次巡演、2004年的东南亚巡演， 2005年在韩国的巡演、2006年的东欧巡演等等。

In these years, we have been making full use of our scientific and technological capability to continue innovating and exploring based on the idea of "Be Created by Heart". Furthermore, we have been taking care of our products quality and manufacturing strictly according to the standards of "ISO9001: 2000 Quality Management System". Moreover, we have introduced Japanese advanced management "5S Management","Visual Management","TQC Activities" to our management system. We have thus been widely approved by the market.

多年来，我们本着"用心创造"的产品开发和设计理念，在熟练掌控行业先进技术的基础上，凭着自身的科技实力不断创新和开拓，并严把质量关，所有产品均实施"ISO9001：2000质量管理体系"，采用"5S管理""目视管理""TQC活动"等日本先进管理方法，取得了市场的广泛认可。

Standing in front of these oil paintings of Feng Jincao , as if we were flying through the time tunnel. Whirring wind slipped by , clouds changed their shapes quickly, and continual changing views blurred and danced before our eyes. We trace the jumping-of point of human being in a diverse direction of time's growth. Those brilliant rays of history frozen in memory reflect on our dress, and the root of our culture shows loving care for modern people's sprit and life by Feng's painting.

站在冯劲草的油画作品面前，我们仿佛正在穿越时空隧道，耳边是呼呼的风声，眼前是千层万叠的烟云和不断模糊变幻的视野，我们逆向时间轴的速度要追回人类逝去的起点，那些凝结在记忆里的历史光芒斑驳地映在我们的衣杉上，我们的文化之根正通过冯劲草特殊的油画表达方式，关怀着当代人的精神和生活。

Standing in front of these oil paintings of Feng Jincao,as if we were flying through the time tunnel. Whirring wind slipped by, clouds changed their shapes quickly, and continual changing views blurred and danced before our eyes. We trace the jumping-of point of human being in a diverse direction of time's growth. Those brilliant rays of history frozen in memory reflect on our dress, and the root of our culture shows loving care for modern people's sprit and life by Feng's painting.

前言 站在冯劲草的油画作品面前，我们仿佛正在穿越时空隧道，耳边是呼呼的风声，眼前是千层万叠的烟云和不断模糊变幻的视野，我们逆向时间轴的速度要追回人类逝去的起点，那些凝结在记忆里的历史光芒斑驳地映在我们的衣杉上，我们的文化之根正通过冯劲草特殊的油画表达方式，关怀着当代人的精神和生活。

Some of our business partners, such as our credit card transaction processing service, may also use cookies on our site.

我们的一些商业合作伙伴，如我们的信用卡交易处理服务，也可以使用Cookie在我们的网站上。

And we recount the twelve tremulous strokes of our experience, our life, our being, but unfortunately count wrong.

我们的经验、生命和存在犹如十二声响亮的钟响，我们一数再数，不幸却常数错。

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地，所以大多数民众将政治视为一种新娱乐，一场游戏，大腹便便的政治家成了角斗士，而广大民众抽出一点时间作壁上观，看双方角斗：我们将脸涂成红色或蓝色，对自己的阵营喝彩，向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方，那就使用吧，因为只有胜利才是重要的。

Our translation quality is based on the modern office devices, professional team of translators and reasonable work flow. Our professional typeset makes our translation perfect.

现代化的办公设备，专业化得翻译队伍、合理的工作流程是翻译质量得以保证的基础，专业的排版系统使稿件更加完善。

We would like to thank our production team at Manning and every-one who worked behind the scenes on the book, especially our copyeditor Elizabeth Martin and our typesetter Denis Dalinnik.

我们认为Python代码非常易懂，但我们必须让您现在就知道我们在书中没有提供关于Python基础的入门指南。

Our feelings for each other are only matched by our devotion to Tyr and our loyalty to Neverwinter.

修正：只有我们对提尔和无冬城的忠诚才能与我们彼此间的感情相提并论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。