查询词典 our

This has been evident since Sommarlek—the film of our salad days, of our twenties, of our first loves.

从〈夏日插曲〉开始，这个特点便已显现。〈夏日插曲〉讲述了我们的年轻岁月，少不经事，以及我们的初恋。

However, to cut short this melancholy part of our story, our ship being disabled, and three of our men kill'd, and eight wounded, we were obliged to yield, and were carry'd all prisoners into Sallee, a port belonging to the moor s.

我不想细说这件不幸的事。总之，到最后，我们的船失去了战斗力，而且死了三个人，伤了八人，只得投降。我们全部被俘，被押送到萨累，那是摩尔人的一个港口。

However, to cut short this melancholy part of our story, our ship being disabled, and three of our men kill'd, and eight wounded, we were obliged to yield, and were carry'd all prisoners into Sallee, a port belonging to the moors.

我不想细说这件不幸的事。总之，到最后，我们的船失去了战斗力，而且死了三个人，伤了八人，只得投降。我们全部被俘，被押送到萨累，那是摩尔人的一个港口。

However, to cut short this melancholly Part of our Story, our Ship being disabled, and three of our Men kill'd, and eight wounded, we were obliged to yield, and were carry'd all Prisoners into Sallee, a Port belonging to the Moors.

我不想细说这件不幸的事。总之，到最后，我们的船失去了战斗力，而且死了三个人，伤了八人，只得投降。我们全部被俘，被押送到萨累，那是摩尔人的一个港口。

This year, we intend to raise some chicken in our care center, so we need to build a henhouse, a garden and a sand trap under existing conditions. Today is Friday, after class, we ask our children to do what they can do. Everyone here loves working and that day they all worked with great enthusiasm. I have full confidence that our yard will become more and more beautiful and the children will have a safer and better place to play on in the future.

今年我们打算在关爱中心养鸡，所以就要搭一个鸡窝，还要建一个花坛，利用现有的条件做一个沙坑，今天是星期五，孩子们放学后就让他们帮助做一些力所能及的事情，他们一个个干的热火朝天，都是很喜欢劳动的孩子，我相信，我们这里会变得越来越漂亮，孩子们也会有更好更安全的活动场所。

Our fall sorghum harvest has become a Sandhill tradition. Not only is sorghum syrup our biggest agricultural income source, it's also one of our main social events of the year.

我们的高粱秋收已经成为沙丘鹤的经典传统，不仅高粱糖浆是我们最大的农业收入来源，而且是我们一年里的主要社会事件。

So we should, on the base of our making laws, learn the essence of the universal thought, freedom idea and way of solving law conflict from Savigny's theory of international private law, to construct and improve our system of international private law, which will be helpful to our foreign contacts.

因此，我国国际私法应吸取萨维尼国际私法理论的普遍主义思想、自由观念和解决法律冲突方法的精华，在我国现有的法律基础上，建立并完善我国的国际私法体系，以有利于我国的对外交往。

The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.

我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则，很可能不是由于我们法官的禀性，而是由于我们的先例比较少，虽然我们的先例，在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。

At 7.pm of Oct.14,our well prepared general meeting finally started in science colligation building room 211,and the present of our former president Wang Che and more than 200 recruits added our vigour and confidence.

2005年10月14日星期五晚上7：00，经过我们精心策划的会员大会在理科综合楼211正式召开了，与会的前任主席汪澈和我们200多名新会员更是增加了我们的气势和信心。

People made jokes about our cold house, about our scrappy little farm and our rough life.

他们常拿这冰冷的房子、杂乱的小农场和艰难的生活来和我们开玩笑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。