查询词典 our

Period of paternity with your cooperation, our sincerity, our quality, our attitude, we will let you satisfied.

期侍着与你的合作，我们的真诚，我们的质量，我们的态度，一定会让你满意的。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

In this example, our luck and our payoff stay constant, and only our bet may change.

在这个例子中，我们的运气和我们的回报保持不变，只有我们的赌注可能会改变。

Never pursuing peacockery, never accepting interviewed, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

Never pursuing peacockery, never accepting interview, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

Have you understood, my friends,how that bullet got into the body of the young peccary; how that casehappened to be so fortunately stranded, without there being any trace of awreck; how that bottle containing the document presented itself soopportunely, during our first sea-excursion; how our canoe, having brokenits moorings, floated down the current of the Mercy and rejoined us at thevery moment we needed it; how after the ape invasion the ladder was soobligingly thrown down from Granite House; and lastly, how the document,which Ayrton asserts was never written by him, fell into our hands?

小西瑞身上怎么会有一颗枪弹的；没有遇难船只的遗迹，怎么会有一只箱子好好地搁在海滩上的；装着纸条的瓶子怎么偏偏在我们试航的时候出现；正在我们需要船只的时候，为什么我们的平底船那么巧断了绳子，又那么巧从慈悲河上漂到我们身边来；在猿猴侵袭我们以后，软梯怎么会那么巧地从'花岗石宫'上面落下来；最后，艾尔通一口咬定他从来也没有写过的纸条，怎么会跑到我们手里来的；这些问题你们都明白吗？

If we are the same,please make pen-friends with me.We can share our happiness and sadness in our life as well as our study. let's help each other walk out of the difficulties. let's learn the world together. Maybe we are nothing, maybe we are children and maybe we are strangers.Whatever we are,please believe it is the lot given by God.Please be my pen-friend.

如果你也是如此的话那就请和我交朋友吧我们可以做笔友向对方诉说生活中的酸甜苦辣学习上的不顺心将所有的秘密分享让对方帮助自己走出困难重新在阳光下抬头让我们一起认识世界吧将我们的所见所闻告诉对方也许只是茫茫人海中的一粟也许只是一群天真无知的小孩也许只是通过信笺来往的陌生人无论如何相逢就是一种缘分

They inhabit our work places, our families, our schools and they permeate every corner of society.

他们居住在我们工作的地方，我们的家，我们的学校，他们渗入到我们社会的各个角落。

The heart, it has been said, is the primary organ of our being, the point of convergence between mind and matter, the centre alike of our physical constitution and our psychic and spiritual structure.

如前所述，心是我们存在的最重要的器官，它是精神与肉体的中心点，是我们身体构造与精神和灵性结构的中心。

Jackson claims that it follows from physicalism, understood this way, that "any psychological fact about our world is entailed by the physical nature of our world."(Jackson, 1993, 131, our emphasis).

Jackson认为跟随物理主义这样理解："任何关于我们世界的心理事实，都蕴涵在我们世界的物理nature里"（Jackson， 1993， 131，重点符号是这里加的）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。