查询词典 our

So, during the period of transformation acceleration, our focus on the change of the economic growth structure, the division of the scientific and technological resources factors and the complication of systematic environment of scientific and technological resources, our seeking for the macro-environment and realistic strong point of the scientific and technological development, our exploration of the intension of scientific and technological resource and the way of rational allocation, promotion of the scientific and technological progress and innovation in an all-round way, upgrade of the contributing power of science and technology to economic development, are very significant to dispel the uncertain factors of society transformation period effectively, form new norm of society reconstruction and ensure the steady transformation of society.

因此，在加速转型期，关注经济增长结构的变化，科技资源要素的分化以及科技资源系统环境的复杂化，寻求科技发展的宏观环境和现实支撑点，探索科技资源内涵及合理配置方式，全面促进科技进步与创新，提高科技对经济发展的贡献力，对于有效消除社会转型期的不确定因素，形成新的社会整合规范，保障社会的平稳过渡具有重要的意义。

Our principles are our north star," she said,"but our tools and tactics must be flexible.

我们的信念是我们的北极星，"她说，"但我们的工具和策略必须灵活。

Insisting on market-orieted direction,relies on good quality,and keep developing and chasing perfection ceaselessly;we own thanks tl our old and new customers,we will always practise our motto "quality first,be honest and im novation",providing our customers excxllent products and service!

以产品质量为保证，以市场需求为导向，开发，研制和和产高品质的五金是我们一贯的追求，感谢新老客户的鼎力支持，我们将永远秉承"质量第一，求实创新"的宗旨，为广大客户提供更上乘的产品更优质服务！

This imaginative construction becomes a fact as real and object as our language, our families, and our communities.

这个富有想象力的建设成为一个事实，真正和对象为我们的语言，我们的家庭，我们的社区。

You'll obliterate not only our language and our culture, but our human rights.

你们不仅会抹去我们的语言和文化，还会剥夺我们的人身

We believe that the best company must have the best people. OKRA is supplying our best product with our best people and supplying the best service for all of our customers.

秋葵相信，一流的企业必须有一流的人才，秋葵软件集团将用一流的人才来打造一流的产品，用一流的产品为广大的国内外企业提供一流的服务。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

As the base for our open policy, these zones will not only benefit our economy and train people but enhance our nation's influence in the world.

特区成为开放的基地，不仅在经济方面、培养人才方面使我们得到好处，而且会扩大我国的对外影响。

We are proud of our environmental track record both in our operations and in the performance of our products.

我们在我们的操作和我们的产品表现都以我们的环境记录为傲。

According to specific foreign automibile markets, the company timely developed automobile products that is adapt to the local environment and people's taste, keep edging our high-quality and high-performance automobile products into foreign market, at the same time, the company opportunely innovates products' technology and product mix, which win us a larger share of the market, and our products has won wide approval in Burmar and Vietnam, Laid a brand for our products.

在针对国外市场的需求中，我公司适时开发了适应当地环境和民众喜好的汽车产品，不断将公司高质量、高性能的汽车产品打入国际市场，并及时革新产品技术和结构，为我公司赢得了广阔的市场空间，同时在缅甸、越南等国得到了用户的认可，奠定了产品品牌效应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。