查询词典 our

Our success will do credit to our forbears and bring benefit to our posterity.

我们的成功将承继先贤，泽被后世。

Two years ago, with heroic spirit and enthusiastic oath, we devoted ourselves to the significant construction of ATC3. Under the lead of our top management , with the unremitting efforts of our ATC3 colleagues, we hacked our way through all difficulties, now great achievements foreshow ATC3's future.

两年前，我们带着宣誓的使命，豪情万丈，意气风发投入到如火如荼ATC3建设中，在高层了领带下，在一代又一代ATC3人的不懈努力下，我们披荆斩棘，努力耕耘，如今丰收的硕果正昭示着ATC3的未来。

Incandescent with our energies, having outgrown the family and the formlessness of our transiting years, we are impatient to pour ourselves into the exactly right form – our own way of living in the world.

我们精力充沛，已从家中长大，处在这样一个不定型的转折的年龄阶段，因此迫不及待地想让自己进入一个准确的模式——那是一种属于我们自己的生活方式。

Now follows, that you know, young Fortinbras, holding a weak supposalof our worth, or thinking by our late dear brother's death our state to be disjointand out of frame, colleagued with the dream of his advantage.

现在的情况是：你们知道，小福廷布拉斯低估了我们的实力；或者，由于亲爱的王兄的死，他认为我们的国家正土崩瓦解，抱着从中捞取利益的梦想，不断打扰我们。

These are our tasks and to achieve our goal will depend on our determination and fortitude.

工作量摆在这里，下一步就看我们的决心和毅力了。

Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling, that so we might after a special manner rejoice together after we had gathered the fruit of our labors.

我们正在收割，我们的统治者派了四个人去捕鸟，当我们聚集我们的果实后，我们可能在一个特殊的形式后一起喜悦。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrists are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

From puberty we are preoccupied with sex; but our courts, our counselors, and our psychiatrist s are dealing constantly with cases of sexual failure or charges of frigidity or impotence

我们在青春期就对性特别注意，但我们的法官、学校辅导员和精神科医生们却没完没了地应付性功能障碍的情况及有关性冷淡或阳萎的诉讼。

Competition is our driving force, quality is our guarantee that service is our fundamental, the company set the adequate resources, strong technical force, advanced production technology, excellent product quality in a body, are fully capable to meet the Chinese customer expectations and needs.

"竞争是我们的动力，质量是我们的保证，服务是我们的根本"，公司集各项充足的资源，雄厚的技术力量，先进的生产工艺，优良的产品质量于一体，完全有能力满足中国客户的期望和需求。

Pray for our furlough arrangement, may our sharing be able to spread our mission vision.

为在美国述职的一切安排祷告求神帮助我们能传递差传异象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。