查询词典 our

Our products have the specialty of strong driving, low noise, high performance, energy-saving and environment-protecting! We guarantee 100000 kilometers 0-risk running. Our products are the most ideal accessory products of FAW Dalian Diesel and Wuxi Diesel. We have taken 40% of the cylinder liner, piston, piston ring and piston pin market. Our company was authorized as premier agent of FAW Dalian Diesel, which makes our service better and wider.

产品主要特点动力强劲、低噪音、高效节能、绿色环保、保用十万公里等特点确保用户十万公里零风险使用，是一汽大柴、锡柴机售后维修时最理想的配套产品，国内四配套行业市场占有率已达到40%，2001年公司被一汽大连柴油机厂授予一级代理商，使我们更好的、更大范围的为广大用户服务。

Thus, we specially made two sets of query forms, one for our customers with items like what requirements they have after purchasing our houses in order to provide services by our customer service, rent and market departments at any time; the other for our "seller" in order to hear their complaints.

为此，我们专门研究设计了两套意见征求表格：一套是征求我们客户的意见，比如购买了我们的房子有什么样的要求，我们的客户服务部门、租务部门、市场部门可以随时给他们提供服务；另一套是我们作为甲方为我们的&乙方&设计的意见表格，让&乙方&也可以给我们提出意见。

Our customers have been our teachers, our marketers, and in the hardest days, our cheerleaders.

我们的顾客已经成为我们的老师和市场商人；在那些最艰难的日子里，他们还是我们的拉拉队长。

Relations. In the new historic era, I look forward to working together with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance our mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-U.S. Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中，考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解，考虑到对青少年投资的大规模缩减，我们的国家面临着暗淡的前景，青少年暴力行为会像浪潮席卷而来，这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

Our dwellings and all our wheat fields, our flocks and herds, and all our encampments are at your disposal; make use of them as you please.

看我们的住宅、所有的土地和麦田，以及羊群牛群，帐幕旁所有的羊圈，都摆在你面前，你可任意取用。

If we want to let IP system impulse the developments of our business and economy, we should think more about our own IP strategy from the perspective of Economy, Law, Politics and Businesses. In a whole, our IP strategy should be based on "interests balance" considering economic globalization and long-lasting development. Our government and enterprises should enforce the strategy coordinately after thinking carefully about economic policies, business strategies, legislations, enforcements and so on.

为使知识产权制度能够促进而非抑制我国商业、经济的发展，有必要从经济、法律、政治、商事等多个角度对我国的知识产权战略进行思考：鉴于经济全球化及可持续发展等因素，我国知识产权战略应以&利益平衡&为出发点，在相应经济政策、商业策略、法律制定、政府实施等方面作一认真考量，最终以政策制定与商界行动的协调配合来实现我国语境下的知识产权战略。

We started late in this field and are still in the initial phase of probing. Despite all the differences, there are something in common, which are worth of our attention, we need to learn from their advanced theories and approaches to improve those of our own, and to formulate evaluational standards of our own, applying scientific approaches, to make our college moral education evaluation more scientific, institutional and systematic.

我国高校德育评价理论形成较晚，目前还处在探索阶段，虽然中美两国的德育评价制度不尽相同，但仍具有一定的可比性，我们需要借鉴先进的评价理论和方法充实自身，从而制订出合理的评价标准、采用科学的评价方法，使高校德育评价工作更加科学化、制度化和系统化。

They are our intellectual Leaders , the critics of our culture , the defenders of our tree traditions , the instigators of our progress .

他们是睿智者，是文化的评论家，是自由传统的捍卫者，是进步发展的鼓动家。

"They are our intellectual leaders, the critics of our culture, the defenders of our free traditions, the instigators of our progress"

他们是我们的知识领袖，文化的批判者，自由传统的捍卫者，进步的倡导者

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。