查询词典 our

Our customers in the automotive, building supply, appliance, housewares, electronics industries have first hand knowledge of our attention to detail, our customer service and our efforts to continually meet or exceed their expectations.

我们的顾客在汽车，建设，供应，家电，家用品，电子等行业有第一手的认识，我们对细节的关注，我们的客户服务和我们的努力，以不断满足或超过他们的期望。

Coming to the Truth is not just about clearing our minds and our lives of our old ways; it is about replacing these with the divine mind and character through the imbibing of the spirit word of our God.

接近真理不仅仅要改变我们的头脑，和我们旧的生活方式，而且还要通过吸取神的灵性的话语来取代旧的思想和品性。

Sometimes we chat happier with friends than inamorato, because what were we chatted will not been keep in mind by the both sides, and the inamorato perhaps will bear it in mind all life; all of us basically request our friends less than to our inamorato, so we don't care what our friends do but to our inamorato is really different, also we have less trouble between the friends.

我们所有人基本上对朋友要求较少，而对情人则要求苛刻，因此我们不会在乎朋友做什么，以及他怎样做，但却在乎情人的一言一行，于是朋友关系比情人关系有时会少很多麻烦。

CCDI's portfolio shows a history of working for the progress of the public. Our projects have been recognized by both the public and the consultancy industry, most recently with the design of the "Watercube", the National Swimming Center and other six sport facilities for the Beijing 2008 Olympic Games. Incus the past, we have provided project management services for the Shanghai International Exhibition Center, using our experience to achieve an optimized control of time, cost and quality of the project. At present, our work in the Healthcare industry is helping to raise the quality of Chinese medical facilities to international standards and our Environment and Energy division has begun an ecological preservation effort at Dongli Lake in Tianjin….. At CCDI, we care about the environment we are living in and we are here to help resolve challenges presented in the progress of China urbanization.

CCDI为2008年北京奥运会主持设计了国家游泳中心"水立方"、网球中心、沙滩排球馆、射箭场、曲棍球场、小轮车场等六个场馆；意识到城市可持续发展的迫切性，我们正在推进天津东丽湖全生态城镇方案以及河南、安徽、山东等地区新能源项目的实施；在医疗领域，我们关注人们的医疗和健康，将国际标准应用于医院设计，引领国内医疗行业设施建设的发展方向；通过国际经验的运用，为上海国际会展中心提供全程项目管理服务，实现了时间、成本、质量的更优控制……在CCDI，我们珍爱我们生活的城市环境，为此我们将一如既往地担负起企业的社会责任，为中国城市建设提供高标准的专业服务。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task-master, now our servant; from another point of view, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师，从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。

PartⅥ: The Development of Regionalization and Its Inspirer To our Country According to current conditions of the development of regionalization, our country should keep both policies of multilateralism and regionalism, sticking to the principle of global free trade, making full use of WTO to develop our country's economy. Meanwhile, we should keep good relationship with big regional blocs, and trying to build up regional institutions with other countries. Now our country has already built up related regional institutions with some nations in East Asia, but this is still far not enough.

六、区域化的发展和我国的启示针对目前区域化的发展现状，我国应实行坚持多边化和区域化双管齐下的方针，继续坚持全球自由贸易的理念，充分利用WTO这一多边贸易的平台发展本国经济；同时与世界上大的区域集团保持良好的关系，努力寻求建立区域制度，我国已经与东亚的一些国家建立了相关的区域制度，但这还远远不够。

To Nature, therefore, we turn as to the oldest and most influential teacher of our race ; from one point of view once our task-master, now our servant ; from another point of view, our constant friend, instructor, and inspirer.

这种和谐紧密的关系，如果仅仅是少数人的特权，而大多数人并不能享有，那便会在人们心目中引发一种神秘和情趣。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

"They are our intellectual leaders, the critics of our culture, the defenders of our free traditions, the instigator s of our progress"

他们是我们的知识领袖，文化的批判者，自由传统的捍卫者，进步的倡导者

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。