查询词典 our way

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Our enemy is lur king at every gate of our senses hoping that his emotional appeals will open the way for hi m to enter our minds.

我们的仇敌正潜伏在我们感官的每一道门户前，期待他那情感上的吸引刺激能为他打开进入我们思想的路。

We will never forget that our every make one's way back has you to hold out silently , we will never forget that our every little the back of achievement has you to help active , we will never forget our every segment of road once helped each other in distress.

我们永远不会忘记我们每一次前进的背后有您默默地支持，我们永远不会忘记我们每一点成绩的背后有您积极地帮助，我们永远不会忘记我们一起曾经风雨同舟的每一段路。

In the primary talented person aspect, we cooperation with various universities, colleges and institutes, for instance, Chengdu University of Electronic Science and Technology of China, Southwest Jiaotong University, Chengdu Information engineering Institute, Chengdu Professional Technology Institute and so on, these school's student use the winter and summer vacation time to go to our platform to practice, sends them to each software outsourcing enterprise inside to do participates project practice, certainly this is the two-way job choice, both sides satisfies may pass practises, the university's four years in our platform practice's university student, have been our observation of primary mass data and the raise object, after their four year graduation, the outstanding graduate platform recommends to the Employer, this is we raises Low-level talented person.

在初级人才方面，我们与各大专院校合作，比如成都电子科技大学、西南交通大学、成都信息工程学院、成都职业技术学院等，这些学校的学生利用寒暑假的时间到我们平台实习，再把他们派到各个软件外包企业里面去做参加项目的实践，当然这个是双向选择，双方都满意的就可以过去实习，大学四年一直在我们平台实习的大学生，是我们重点观察和培养的对象，等他们四年毕业后，优秀的毕业生平台推荐给用人单位，这个是我们培养的低端人才。

Never pursuing peacockery, never accepting interviewed, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

Never pursuing peacockery, never accepting interview, never operating the project without confidence, never referring to the projects out of manufacturing, we are locking on our profession and taking care of our product that is the only way can guarantee the successful rate of project and the benefit of our clients.

我们不追求虚名，不接受采访，不做没有把握的项目，不做专业领域以外的项目，只有不断研究我们擅长的制造业领域，耕营我们的产品，从而保证项目的成功率，保证客户的利益。

Jackson claims that it follows from physicalism, understood this way, that "any psychological fact about our world is entailed by the physical nature of our world."(Jackson, 1993, 131, our emphasis).

Jackson认为跟随物理主义这样理解："任何关于我们世界的心理事实，都蕴涵在我们世界的物理nature里"（Jackson， 1993， 131，重点符号是这里加的）。

We continue to exist in our progeny and in the way that our lives have influenced others in our culture.

我们继续留在我们的后代，我们生活的方式影响他人的文化。

Rami is a father who cares about the way we affect each other, our children, and our planet through our lifestyle choices.

拉米是一个父亲的人，关心我们的影响，互相借鉴，我们的孩子，和我们的星球通过我们的生活方式的选择。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。