查询词典 our heavenly Father

The delicate vibratos of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing singing calling for the coming of Spring.

小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境；大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步，沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中；长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒；流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

Me COMPLAIN of that beautiful, that heavenly vision that has been vouchsafed me!

要我去控告那个美妙的恩典吗？

And heavenly songs come wafted from the skies, out of reverence for the successor of the Buddhas of old.

天上的歌曲飘来，出于对佛陀的继承人的尊重和敬意。

Wattles gives simultaneously down-to-earth and heavenly instruction in how to get rich.

华莱士在书中给出了实用、完美的致富哲学。

Heavenly Afghan Celestial cross stitch pattern leaflet.

天朝阿富汗天体交叉缝合格局简章。

I was as one dead, Thou didst quicken me with the water of life, I was withered, Thou didst revive me with the heavenly stream of Thine utterance which hath flowed forth from the Pen of the All-Merciful.

我懵懂无知，祢唤醒了我；我背离了祢，祢宽厚地助我重归；我死气沉沉，祢用生命之水让我再生；我萎靡不振，祢那自万恩者之笔流出的圣言之溪使我复苏。

I had turned back from Thee, Thou didst graciously aid me to turn towards Thee. I was as one dead, Thou didst quicken me with the water of life, I was withered, Thou didst revive me with the heavenly stream of Thine utterance which hath flowed forth from the Pen of the All-Merciful.

我懵懂无知，祢唤醒了我；我背离了祢，祢宽厚地助我重归；我死气沉沉，祢用生命之水让我再生；我萎靡不振，祢那自万恩者之笔流出的圣言之溪使我复苏。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为&圣哉，圣哉，圣哉&的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

The Council of Trent, whose Mass and theology (including its anti-Judaism) Benedict wants to re establish, was summoned about the time Copernicus published his "On the Revolutions of Heavenly Bodies"-- the beginning of the scientific age.

特伦特教廷，大约在哥白尼出版他的《天体革命论》——科学时代的开始时期建立，现在本笃想要复兴它的弥撒和神学。

The one reason for the existence of a branch, the one mark of being a true branch of the heavenly Vine, the one condition of being allowed by the divine Husbandman to share the life the Vine is-bearing fruit.

结果子，是枝子存在的一个原因，是真的属天葡萄树枝子的一个标志，也是属天的栽培的人允许枝子分享葡萄树生命的一个条件。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。