查询词典 our country

The question of water resource rareness and water pollution has become a big block to economic development and peoples life level rising of our country. Making waste water reusable is am important way to make our water resource sustainable use.

我国的水资源短缺和水污染问题已严重制约我国经济建设发展与人民生活水平提高，城市废水资源化是实现水资源可持续利用的重要战略措施。

In this chapter, start with the redressal of produce structure of stockbreeding and aquaculture, bring forward strategical redressal of raising the structure of the growth trade and forestry, for that can make our countrysagriculture structure accord with the situation of our country and go with reason.

本章主要从畜牧业、水产业生产结构调整入手，推进种植业、林业结构的战略性调整，使我国的农业结构符合中国国情，趋于合理。

So,from the situation of our country,the author puts forward to refigure government image and consummate our economic law.

固立足于国情，提出重塑政府形象与完善我国经济法的要求。

With China's rejoining WTO and the financial sectors open up further to the outside world , it has been one of our important task to establish a modern commercial bank system and build up banks' competence of our country.

随着我国加入 WTO 和金融业对外开放的进行，尽快建立现代商业银行制度，提升我国商业银行的竞争力是我们当前面临的重要任务。

With China's rejoining WTO and the financial sectors open upfurther to the outside world , it has been one of our importanttask to establish a modern commercial bank system and build upbanks' competence of our country.

随着我国加入WTO和金融业对外开放的进行，尽快建立现代商业银行制度，提升我国商业银行的竞争力是我们当前面临的重要任务。

Today, our country urgently needs a great number of innovative talents, the inherent teaching mode and means can't further adapt to requirements of modernization development, therefore, to retrospect the history and restudy his education thought and method has an active meaning for our future education development.

今天，我国急需大批创新型人才，而所固有的那种教学模式及方法已不能适应现代化发展的需要。回顾历史，重新研读孔子的教育思想及方法，对于我们今后的教育发展应该是有积极意义的。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

The revival of our country depends on our young generation.

我们国家的复兴要靠我们年轻的一代。

Moreover, it provides the essential guide for study the development law of socialism and strong thought weapon for the richness and prosperity of our country and the great revivification of our nationality, and a great contribution for the socialism movement in the world.

这一理论体系为深入探索和把握社会主义发展规律提供了根本指导方针，为实现祖国的繁荣富强、中华民族的伟大复兴提供了强大思想武器，为世界社会主义运动的发展作出了重要贡献。

Double surplus have played an important part in economy of China, but on the other hand, it means export of our resources, which will restrict sustainable development of our country, besides, it result in the RMB revaluation pressure and loss of capital revue, will weaken control power of the central bank of China in money supply and effectiveness of monetary policy.

双顺差对我国经济有着一定的积极意义，但另一方面却意味着大量实际资源的输出，会制约我国长期的可持续发展，造成人民币升值压力，会削弱央行对货币供应量的主导权和货币政策的有效性，带来资产收益损失等这些对我国经济的不良影响，因此，要慎重对待双顺差问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。