查询词典 our country

As a result of our country socialist market economy build datival bureau form, make our country catchs the trend that contemporary world economy grows as soon as possible, realize the modernization that industry grows, it is the jumping-off place of our country reforming and opening.

由于我国社会主义市场经济的建立与格局的形成，使我国尽快赶上当代世界经济发展的潮流，实现工业发展的现代化，是我国改革开放的出发点。

The body of this thesis is divided into four parts: Part One relates basic theories concerning judge's elucidatory authority, including its implications and character, its relationship with arguement-orientedness, and its value; Part Two introduces rules and regulations about judge'elucidatory authority in different countries in the hope for our country to draw lessons on; Part Three analyzes the present legislation situation of judge's elucidatory authority, emphasizing some existing drawbacks and necessity of constructing judge's elucidatory authority in our country; Part Four puts forward some suggestions on the content of judge's elucidatory authority to be constructed in our country, including five aspects of its fulfilling principles, fulfilling methods, fulfilling phases, legal effect and restraining mechanism.

正文可分为四个部分。第一部分是对释明权理论基础的研究，包括释明权的含义和性质，释明权和辩论主义的关系以及释明权的价值；第二部分介绍了各国关于释明权的法律制度，以期能为中国制度构建提供参考借鉴；第三部分分析了我国关于释明权的立法现状，着重分析了立法上存在的缺陷并论证了建构并完善我国法官释明权制度的必要性；第四部分对我国法官释明权制度内容的构建提出建议，包括释明权的行使原则、行使方式、行使阶段、法律效力以及约束机制五个方面。

Taking the listed companies of New-Hi tech in our country as the research object, this article tries to discover the basic features, problems and causes of accounting information disclosure of the New-Hi-tech listed companies in our country by means of analyzing its annual financial report thoroughly, and then puts forward some improvably corresponding suggestions in order to provide a beneficial way of thinking as how to improve the level of information disclosure of the listed New-Hi tech companies in our country.

本文以我国高新技术上市公司为研究对象，通过对其年度报告披露特征进行全面深入的实证分析，试图发现我国高新技术上市公司信息披露的基本特征、存在问题及其根源，并提出相应的改进建议，以期为提高我国高新技术上市公司的信息披露水平提供有益的思路。

Chapter three analysed two pieces of influence to the positive and passivism of the urbanization of our country of system of current farmland, point out the system of current farmland has restricted the process of the urbanization of our country seriously, so must carry on the reform to the system of current farmland of our country.

第三章分析了现行农地制度对我国城镇化的积极和消极两个影响，指出现行农地制度严重制约了我国城镇化的进程，因此必须对我国现行农地制度进行改革。

In order to catch the opportunity better and quicken the development of economy of our country, Deng Xiaoping has analysed the international and domestic environment that our country faced with great foresighting and has described the problems of opportunity for development of various fields that our country faces penetratingly and deeply, and has formed the systematic opportunity thought further.

为了更好地抓住时机，加快我国经济的发展，邓小平高瞻远瞩地分析了我国所处的国际、国内环境，精辟而深刻地论述了我国所面临的各方面的发展机遇问题，并进一步形成了系统的机遇思想。

The container transport in our country appears from the railage in the fifties of 20 century. With the actualization of economy system innovation and the opening to the world policy, the trade between our country and other nations grows quickly, and the container throughput keep a high velocity increase. Especially after we have joined the WTO, the container transport in our country faces tremendous develops space and challenge.

我国的集装箱运输起步于20世纪50年代的铁路运输，随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施，我国与世界各国贸易迅速发展，港口集装箱吞吐量保持了高速度的增长，特别是在我国加入WTO组织后，为我国集装箱运输的发展提供了巨大空间和挑战。

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as well as th

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。因此，我国在当前确立有限合伙制度是相当必要的。关键词：有限合伙；普通合伙；有限责任合伙；公司

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as wel

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。因此，我国在当前确立有限合伙制度是相当必要的。关键词：有限合伙；普通合伙；有限责任合伙；公司

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately operated small and medium-sized enterprise, the state-owned small and medium-sized enterprise, as well as the insurance money, society guarantees in the fund investment the question.

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。

Our country establishes limitedly forms a partnership the system to be advantageous in consummating our country the legal framework, is advantageous invests and promotes the fund optimized disposition in the encouragement, is advantageous in realizing two kind of partnership enterprise.s form superiority supplementarily, is advantageous in solving our country venture capital enterprise, the privately opera

我国确立有限合伙制度有利于完善我国的法律体系，有利于鼓励投资并促进资金的优化配置，有利于实现两种合伙企业形式的优势互补，有利于解决我国风险投资企业、民营中小企业、国有中小企业、以及保险金、社保基金投资中的问题。因此，我国在当前确立有限合伙制度是相当必要的。关键词：有限合伙；普通合伙；有限责任合伙；公司

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。