查询词典 our country

Chapter Five - In the umpty suggestions to consummate the civil liability of sponsors, based on the review on the status in quo of our country, and the reference on foreign civil liability system, to provide suggestions to the civil liability system of our country, include: definitude on the boundary of civil liability during sponsors, issuers and other agencies and investors; and extend the term and enhance the approach of undertaking of civil liability of sponsors through intensify the independence of the deputy of sponsors; to make legal cleaning in process, provide judicial explanation and consummate civil compensation mechanism of securities.

第五章完善我国保荐人民事责任制度的若干建议中，在考察我国保荐人民事责任制度的现状、借鉴境外民事责任制度经验的基础上，提出完善我国民事责任制度的建议：包括明确保荐人与发行人、其他中介机构及投资者的民事责任分界；通过增强保荐代表人独立性、延长保荐人的任期加强保荐人民事责任的承担途径；进行法律清理、推出司法解释以及完善证券民事责任赔偿机制。

Since as a result of situation the and so on world politics, economy, nationality, religion change, the 1990s the international terrorism unceasingly has multiplied in the global scope the spread The international interaction influence, the terrorism is also had the reflection in our country, but its influence is partial, unobstructive our country politics is stable, the economical development, the national unity overall general situation.

由于世界政治、经济、民族、宗教等形势的变化，20世纪90年代以来国际恐怖主义不断在全球范围内滋生蔓延。受国际性互动影响，恐怖主义在我国也有所反映，但其影响是局部性的，无碍我国政治稳定、经济发展、民族团结的总体大局。

The manufacturing industry plays an unreplaceable role in our country economic development, which is not only the important source of our country GDP, but also has absorbed the massive labor forces.

制造业在我国经济发展中起着不可替代的作用，不仅是我国GDP的主要来源，也吸收了大量的劳动力。

For various reasons, also there are many unstandard phenomena in the disclosure of information of listed company of our country, have influenced the sound development of the security market of our country, make investors suffer a lot of meaningless losses and risks too.

由于种种原因，我国上市公司信息披露中还存在不少不规范的现象，既影响了我国证券市场的健康发展，也使广大投资者蒙受了许多无谓的损失和风险。

However, it is the of our country for unstandard in disclosure of information in listed company phenomenon exist still (the untrue, not in time, the incomplete), have damaged the sound development of the capital market of our country and listed company, make investors suffer a lot of unnecessary losses and risks.

本文通过阐述上市公司信息披露不规范的现状，试图分析目前我国上市公司信息披露中所存在的问题，从理性的角度深入剖析问题产生的深层次原因，揭示信息披露规范化对整个资本市场的重要性，提出规范我国上市公司信息披露的建议与措施。

This proposition ferreted out unsympathetically the various melodies of our country\'s issue on the intellectuals, especially exposed Linbiao and:"Gang of Four " \'s fallacies on the issue of the intellectual and has serious tone of criticism. This proposition also proposed that the mass line must be followed on the practices, the range and the channel of choosing the intellectuals and on the checking of the cadres, and has profound mass character. At the same time, as this proposition came into being in the new period of our country\'s reform and opening to the world as well as the period of the Socialist modernization construction, and it is firmly connected with the era theme, it has distinct epoch character.

针对我国人才问题上的种种(来源：ABC论文a4网www.abclunwen.com)弊端，尤其是林彪、&四人帮&在人才问题上的种种谬论，进行了无情揭露，具有严肃的批判性；在选用人才的具体实践、在选用人才的范围和渠道方面、在干部人才考核方面，主张要走群众路线，具有深厚的人民性；产生和形成于我国改革开放和现代化建设的新时期，同时代主题密不可分，具有鲜明的时代性；在干部队伍建设、识别人才、选用人才、培养人才方面，坚持一分为二的观点，具有丰富的辩证性。

Since founding a state, our country is adopted to agricultural production data " small profits but quick turnover, valorize or depreciate appropriately " and in the center of 1974 5 are made " the provisional regulation of allowance of agriculture machinery product " wait for policy to maintain go up in quite low level, the price deviates from badly value, go up with international have can compare a gender congener product is compared, low 50%-70% of value of product of our country agriculture machinery, some is low even multiple above.

建国以来，我国对农业生产资料采取&薄利多销，稳定物价或适当降价&以及1974年中心五部制定了&农机产品补贴的暂行规定&等政策维持在相当低的水平上，价格严重背离价值，与国际上具有可比性同类产品比较，我国农机产品价格低50%-70%，有的甚至低数倍以上。

In the practice that our country develops in area economy, it is to pursue area first the policy of balanced development, the method that uses administration to the condition all sorts of resource department of wronger Chinese and Western tilts, although this makes our country east 3 earths area gets Chinese and Western balanced development, however, look from the development efficiency of countrywide whole, fare badly however.

我国在区域经济发展的实践中，先是推行区域均衡发展的政策，利用行政的手段将各种资源向条件较差的中西部倾斜，这虽然使我国东中西三大地区得到均衡发展，然而，从全国整体的发展效率上看，却不尽人意。

The biological hydrogen is very important to solute the energy crisis and the environmental pollution. Our country works out the organic waste water zymotechnics biological hydrogen technology by the tired of oxygen active sludge and the organic waste water as produces raw material. It is proved by the experiment in HIT. This research was discovered first in our country and foreign and realized the experimental scale non-fossilization mold mushroom spawn for a long time to continue producing the biological hydrogen technology. It also realized the experimental scale continue to produce the hydrogen for a long time. It was a domain significant breakthrough in biological hydrogen.

生物制氢对于解决能源危机和环境污染都具有十分重要的意义，我国以厌氧活性污泥和有机质废水为生产原料的有机废水发酵法生物制氢技术在哈工大通过实验研究验证，该项研究在国内外首创并实现了中试规模连续非固定化菌种长期持续生物制氢技术，并实现了中试规模连续流长期持续产氢，是生物制氢领域的一项重大突破。

Since 1985,the credit card in our country is developing in full swing with the represence of the first credit card of the Bank of China within our country's borders,it's software and hardware environment,the card issued banks and the quatity of the issued card,as well as the trade capital volumn have gained a fruitful progress.

自从1985年中国银行在我国境内发行第一张信用卡以来，我国的信用卡方兴未艾，信用卡的软件和硬件环境、发卡银行和发卡数量及交易金额等方面均取得了长足的进步，我国也在一步步迈向&塑料货币&的时代。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。