查询词典 our country

Therefore, the private enterprise of the research our country is inshore to appear on market to our country the capital market, business enterprise oneself...etc. have important meaning.

因此，研究我国民营企业境内上市对我国资本市场、企业自身等方面有着重要意义。

Invigorating our country by science and technology should be combined with ruling our country by human science.

这表明我们对发展问题的认识越来越科学。

"The Tendering and Bidding Law of the People ' s Republic of China" lead the competition mechanism of bid invitation and tender into the investment financing and public purchase of our country. This mechanism has changed our country ' s traditional direct purchase and administration way, broken the place and department protectionism, offered an equally competition environment and effective legal guarantee for the bid invitation and tender, assured the quality of project, improved the economic benefit, advanced the technique and manage level, ensured the quality of construction、 shorten the time for a project and promoted the socialist market economy system setting –up and perfection.

《中华人民共和国招标投标法》把招标投标的竞争机制引入我国投融资和公共采购领域，改变了我国传统的直接采购和行政分配方式，打破了地方和部门保护主义，为企业的招标投标活动提供了平等的竞争环境和有效的法律保障，保证了项目质量提高了经济效益，促进了技术进步和管理水平的提高，保证了工程质量、缩短工期，促进了社会主义建设市场经济体制的建立和完善。

Though the judiciary of the our country is "China characteristic"it faces even more serious situation in the aspect of judicially unjust, the judicial system of the our country faces the unprecedented challenge.

我国的司法制度虽是"中国特色的"，但在司法不公方面却面临着更严峻的形势，我国的司法体制面临着前所未有的挑战。

So our country and enterprises must take effective measures, improving our country's third party material flow integral l...

本文通过对我国第三方物流发展中存在的诸多问题进行了深入的分析，提出了解决问题的对策。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

By the help of material reference, comparison and logical analysis, this thesis does research on the progress of goal system of school physical education of our country since the establishment of P.R.C, and from the historical viewpoint, reviews and re-accesses the goal system of school physical education of our country.

本论文运用文献资料法、比较法、逻辑分析法等方法，对建国以来我国学校体育目标体系的发展过程进行了系统研究。

Currently there are two kinds of radio navigation resources in our country. One is the Changhe Ⅱ loran, which mainly overlays inshore regions of our country and serves for ships. The advantages of this system include the strong transmitting power, the wide overlaying region, and simple receiving technique.

我国目前现有的无线电导航资源有两种：一个是"长河二号"无线电远程导航系统，主要覆盖我国近海区域，主要为舰船提供导航，该系统发射功率大，覆盖广，接收技术简单，其缺点是导航精度低，在两个台链的结合部会出现盲区。

In addition,with setting-up the socialist market economy system and reform and opening-up, such some moribund ethical consciousness as hedonism , mammonism , extreme egoism and so on come in and bring about some questions which Party and social conduct is not well and morals come down This is an important problem which has been paid high attention to by the government and the theory circle So, drawing lessons from the thought of western rule of virtue boldly , is used to enrich and perfect the thought of rule of virtue of our country in the new period, build socialism with Chinese characteristics, promote the harmony of the socialist modernization program of our country, which have important theory meaning and realistic meaning.

另外，随着改革开放和社会主义市场经济体制的建立，享乐主义、拜金主义、极端利己主义等一些腐朽道德意识和生活作风乘虚而入，出现了道德滑坡和党风、社会风气问题。这是政府和理论界普遍关注的一个重要问题。因此，大胆地借鉴西方德治思想，用以丰富完善新时期我国的德治方略，对于建设有中国特色社会主义，促进我国社会主义现代化事业的顺利进行，具有重要的理论意义和现实意义。

Fifthly, this dissertation discusses the applicable foreground of Taylor rule and McCallum rule for our country's monetary policy in detail, and analyzes their use for reference to the monetary policy in our country.

五、详细探讨了泰勒规则和麦卡勒姆规则在我国货币政策中的应用前景，并分析了它们对我国货币政策的借鉴意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。