查询词典 our country

Our country can apply strategic trade policy to coal industry. This article has proven in our country the feasibility in tradition industry—the coal industry apply the strategic trade policy, simultaneously according to such assumption, uses the model of Dixit, with 2003 data in Chinese coal industry, examine the effect of tax rebate for export, Empirical study has proven showed that, tax rebate for export promote coal volume of exports, indeed shift the profit to our manufacturer and enhanced the national welfare.

我国的煤炭行业具备了实施战略性贸易政策的条件，因此本文试图证明我国煤炭行业实施战略性贸易政策的可行性，同时在该理论的基础上，利用迪克西特的校正模型和我国煤炭行业2003年的数据，检验了煤炭行业出口退税政策的效果，结果显示，出口退税政策促进了我国煤炭的出口量，的确起到了利润转移和国民福利提高的效果。

After the accesssion to wto, our Financial market have to open to world Gradually so the Opposite and mature of mixed managing mode in Western country is must to be a Huge threat to our Financial market ,the Financial department's mixed managing mode has become a Inevitable Trend in our country , author intent to Analyze the research the Present condition of the Financial industry and the reportion of the International situation to Certificate the Necessity of the mixed managing mode and suggest the Measures to it's problem .

在国际经济一体化和金融国际化的浪潮下，我国分业模式下的金融体制日益暴露了整体竞争力不足的缺陷，再加入WTO以后我国金融行业逐步对外开放的背景下，西方国家相对成熟的混业经营模式必然对我国金融市场形成巨大的威胁，我国金融业的混业经营已成为不可扭转的历史趋势，本文旨在通过对我国金融市场现状的分析研究以及对国际金融形势的总结报告论证混业的必要性并对其可能带来的问题及解决措施提出一己之见，希望能够对&混业经营&有所帮助

The frame of personal income tax law of our country, which is based on the economic system, tax system and the situation of our productive forces in the initial stage of reform and opening of our country, has not kept paces with the demands of building a well-off society. All kinds of defects of the elements of tax law manifest the unsuitableness.

我国的个人所得税法律制度的基本框架构建于我国改革开放初期的经济体制、税收体制和生产力发展状况上，已不能较好地适应我国小康社会建设的需要，这种不适应表现为税法的各个要素上的种种缺陷。

This paper starts with the validity of arbitration clause in Bs/L, combining the latest arbitrates legislation of our country, then deeply and systemically discusses the legal effects of the arbitration clause in Bs/L. The paper also brings forward the scheme for the improvement of correlative legislation and judicatory in our country, hoping to do some help for our countrys maritime judicatory and arbitral practice.

本文的论证思路就是从提单仲裁条款有效性与效力问题切入，结合我国仲裁立法的最新形势，对提单仲裁条款的效力进行系统深入地探讨，并对我国相关的立法和司法提出了完善建议，以期对我国海事司法及仲裁实践起到一定的借鉴参考作用。

This paper expounds several huge damages on the natural environment in our country since the founding the our People's Republic,analyzes on the typical symptom s and geneses of our country's current environment problems,puts forward some measures for solving these environment problems,and points out that must solve the contradiction between the human being and the nature on the philosophical level.

阐述了建国以来我国对自然环境进行的几次大的破坏，分析了目前我国环境问题的典型症状及成因，提出了解决这些环境问题的措施，指出必须从哲学层面上解决人与自然界的矛盾问题。

This paper expounds several huge damages on the natural environment in our country since the founding the our People's Republic,analyzes on the typical symptoms and geneses of our country's current environment problem s,puts forward some measures for solving these environment problem s,and points out that must solve the contradiction between the human being and the nature on the philosophical level.

阐述了建国以来我国对自然环境进行的几次大的破坏，分析了目前我国环境问题的典型症状及成因，提出了解决这些环境问题的措施，指出必须从哲学层面上解决人与自然界的矛盾问题。

Now,there is a long way to go to keep up with other countries" automobile industry,on 10 Nov 2001,our country enters WTO,so our automobile market globalizes and our automobile industry must compete with other developed country"s automobile,but the research of automobile industrys competitive power is a blank paper .

然而我国理论界在汽车产业国际竞争力的评价方面的研究却几近空白。在这关键的日寸刻，对我国汽车产业的国际竞争力进行科学的分析、比较和评价，考察其所处的国际位置，明确存在的差距和自身的优势与劣势。

The article mainly through regarding our countrypresent death penalty system validity, the rationality obtains, fromthe death penalty the function and the modern people which displays inthe modern society to the death penalty angle and so on view,discusses our country death penalty system the importance,simultaneously also must see our country present death penalty systemthe deficiency.

文章主要通过对于我国现行死刑制度的合法性、合理性入手，从死刑在现代社会所发挥的作用和现代人对死刑的看法等角度，来探讨我国死刑制度的重要性，同时也要看出我国现行死刑制度的不足之处。

We are reaching out to the tribal leaders and notables as part of the political element of our overall strategy in fight against terrorism ... Political engagement is possible only with those who renounce militancy and violence, do not allow the use of our territory against any other country and do not help foreign elements to find hideouts in our country, he said.

我们正在对外联系部落领袖们和名人们，作为我们打击恐怖主义的总体策略的政治因素的一个部分，政治合作是可能的，但是条件是我们只能与那些放弃武力和暴力、不允许使用我们的领土来对抗其他国家以及不帮助外国武装分子在我们国家寻找藏身处的人进行政治合作。

In addition, it show our country's present situation on the publicity of government information from three sections: the positivist analysis of the publicity of information based on our E-government construction;'s reflection to WTO; the content analysis of local information publicity law of our country. At last

另外，还从基于我国电子政务建设中的信息公开实证分析、《行政许可法》对WTO的回应、我国现行的地方性信息公开法内容分析等三方面来说明我国政府信息公开的现状；第三部分主要依据国外信息公开法和我国的实际，对WTO原则下我国信息公开制度进行构建，包括我国电子政务建设中的信息公开与信息保密法律体系以及信息公开制度框架及内容的构建，最后还谈到构建信息公开制度应该注意的问题。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。