查询词典 ought to

In modern society, government and market are concomitant, formed the accrete relation; that cannot depart but they ought not to close, and should maintain a distance, ought to what make clear severally run regulation and action range.

在现代社会中，政府与市场共存，形成了不可分离的共生关系；但它们不应当亲密无间，而应保持距离，应当有各自明确的运作规则和作用范围。

They should therefore be moderate and few in number, and in no kind of opposition to reason ± this is what we mean by 'obedient' and 'disciplined'± and as the child ought to live in accordance with what his tutor prescribes, so ought the appetitive element in accordance with reason.

因此，他们应该是适度的，数量不多，在没有反对的理由±究竟是什么，我们意思'听话'和'纪律'±并作为孩子应该生活在与他的导师是什么根据规定，所以应该是食欲元素之以理根据。

She used to tell me that she th ought I ought to expect some gratification from him for my company, for indeed he did, as it were, engross me

她常对我说应该从他那里得到一些好处，做为我陪伴他的报酬，因为他的确好象独占了我。

"Ought to have done sth."或 ought not to have done sth.

两种形式都含有一种责备的含义。

As he were running facings IT apartment, he kept listening a roar in his ears:"You ought to let it go free; you ought to let it go free."

他不明白本人为啥要那样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。

In the first case he ought to be sparing, in the second he ought not to neglect any opportunity for liberality.

在头一种场合，他必须节约；如果在第二种场合，他不应该忽略表示慷慨的任何机会。

If the early definitions of the Church were fallible, and therefore reformable, perhaps those are right who say today that they ought to be discarded as being actually erroneous or even pernicious, or at least that they ought to be re-interpreted in a way that substantially changes their original meaning; perhaps, indeed, there is no such thing as absolute truth in matters religious!

如果早期的定义，教会的会犯错误，因此reformable ，也许这些都是正确的说，谁今天表示，他们应该是被丢弃的作为其实是错误的，甚至是有害的，或至少他们必须重新解释这样一种方式大幅度的变化，其原来的含义，或许，事实上，有没有这样的事，作为绝对真理，在宗教事宜！

It's unfair because feckless greedy financiers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money–and because feckless greedy imprudent thriftless borrowers who caused the problem ought to lose money and aren't–or aren't losing enough money.

它是不公平的。因为现在的问题是由那些无用贪婪的金融家和鲁莽挥霍的借贷者造成的，他们应该为此蒙受损失。但事实上，他们却没有损失或者只是损失了很少量的金钱。

The instinct of Reason, for its part, rightly holds firmly to this standpoint, and refuses to be led astray by figments of thought which only ought to and, as 'oughts', are credited with truth, although they are nowhere met with in experience; or by hypotheses as little as by all the other invisible entities of a perennial 'ought'.

理性本能之坚持于这一点，那是具有充分理由的；理性本能不为思想里的事物所迷惑，因为思想里的事物仅仅应该存在并且作为应该而应该具有理性，而事实上却并不存在，是在经验里找不到的东西；理性本能决不让自己受各种假设以及从应该里滋长出来的一切其他非现实的东西所误导，因为理性恰恰就是相信自己具有实在这个确定性。（英译 effective 一词有&能产生效果的&这样的含义，贺译&有效率的&则缺少这个含义。

"But see the consequence; Many a man who is ignorant of human nature has friends who are bad friends, and in that case he ought to do harm to them; and he has good enemies whom he ought to benefit; but, if so, we shall be saying the very opposite of that which we affirmed to be the meaning of Simonides."

&让我们看看推理结果吧；总有许多忽视人类性格的人有不少坏朋友，因为种种原因他不得不伤害到这些朋友；如果还考虑到他有许多要好的敌人也不得不送给助益，我们是不是可以说这正好跟我们赞同的西蒙尼德斯观点恰恰相反呢？&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失