查询词典 ottoman

Look for an ottoman with built-in storage or a daybed that can work as a couch .

寻找一把带有储藏箱的软垫椅子，或者能当成沙发的坐卧两用床。

Ottoman styles and cuisine are increasingly de rigueur .

奥斯曼时代的音乐风格也日益成为社交场合的主旋律。

According to non-restitutionalists, further evidence that the removal of the sculptures by Elgin was approved by the Ottoman authorities is shown by a second firman which was required for the shipping of the marbles from the Piraeus.

根据非归还主义者们的进一步证明，埃尔金拆迁雕塑得到奥斯曼帝国当局批准是由第二份敕令表明的，这份敕令是为了把大理石从比雷埃夫斯运走而申请到的。

Vassilis Demetriades, Professor of Turkish Studies at the University of Crete, has argued that "any expert in Ottoman diplomatic language can easily ascertain that the original of the document which has survived was not a firman", and its authenticity has been challenged.

克里特大学的土耳其学教授瓦西利斯-第米特里亚第斯曾辩称："任何研究奥斯曼外交语言的专家都可以很容易确定，留存下来的原始文件不是一份敕令"，其真实性受到质疑。

Bayezid besieged Constantinople, and Emperor Manuel II had to accept a Muslim quarter in his capital under an Islamic tribunal; 6,000 Ottoman troops were garrisoned at Galata.

Bayezid围攻君士坦丁堡，以及皇帝曼努埃尔二世不得不接受一个穆斯林季度在他的下一个资本伊斯兰法庭； 6000奥斯曼军队驻防在加拉塔。

When he asked Istanbul to let him be pasha, Diyar Bakr governor Hafiz Ahmed was sent to restore Ottoman authority.

当他问伊斯坦布尔，让他成为大人，迪亚尔港总督哈菲兹艾哈迈德被送往恢复奥斯曼权威。

The Ottoman empire joined with Russia's Peter to partition the northwestern part of the crumbling Safavid empire in 1724, though by 1730 Nadir Shah had pushed the Turks out of Hamadan, Kirmanshah, and Tabriz.

奥斯曼帝国同俄罗斯的彼得西北分区的一部分，帝国崩溃的萨法维在1724年，虽然1730年纳迪尔沙阿推特克斯的哈马丹， Kirmanshah ，和大不里士。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

Visitors to eastern Europe expect beautiful old buildings (Hanseatic, Art Nouveau, Baroque, Ottoman or Levantine) and miserable history, plus fiery drinks, unhealthy food, peasant handicrafts and folk-dancing.

到东欧旅游的游客已经预想到会有古老而美丽的建筑，如汉撒商人公会，新艺术派建筑，巴洛克建筑，土耳其或黎凡特式建筑等，他们也预想到会有东欧悲惨的历史，和火红的饮品，不健康的食物，农民手工艺品和民间舞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。